Vangough — Paroles et traduction des paroles de la chanson Separation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Separation » de Vangough.
Paroles
And I’ll burn this flesh you made
But it’s just so hard to say
Digging deeper to the core
Come feel what I feel tonight
Where lost souls hide from the light
Hear the silence of my pain
Alone my heart grows dim
Separate me from this dying heart
Thoughts of you that leave such painful scars
Burn down my cathedral
Cast out the deceiver
And it fills me with disdain
At the mention of your name
And I thought I’d let you know
That it’s time to repay
For the fire, for the lies
Too much burning into brine
Separating till I’m bleeding
Not enough to sew this needing
I’m complicating this game
Separating my pain
Separate me from this dying heart
Thoughts of you that leave such painful scars
Burn down sacred temples
Erase all our evils
Separate me, separate me
Remove all these scars, release this heart
Traduction des paroles
Et je brûlerai cette chair que tu as faite
Mais c'est si dur à dire
Creuser plus profondément au cœur
Venez sentir ce que je ressens ce soir
Où les âmes perdues se cachent de la lumière
Écoutez le silence de ma douleur
Seul mon coeur se développe dim
Séparez-moi de ce cœur mourant
Pensées de vous qui laissent de telles cicatrices douloureuses
Brûle ma cathédrale
Chassez le trompeur
Et ça me remplit de dédain
À la mention de votre nom
Et je pensais te le faire savoir
Qu'il est temps de rembourser
Pour le feu, pour les mensonges
Trop de brûlure dans la saumure
Je me sépare jusqu'à ce que je saigne
Pas assez pour coudre ce besoin
Je complique ce jeu
Séparer ma douleur
Séparez-moi de ce cœur mourant
Pensées de vous qui laissent de telles cicatrices douloureuses
Brûlez les temples sacrés
Effacer tous nos maux
Séparez-moi, séparez-moi
Enlevez toutes ces cicatrices, Libérez ce cœur