Vangough — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Dark Birthday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Dark Birthday » de Vangough.
Paroles
I sit here with myself on a chair of wealth
Thinking what it means to have everything
To have everything
To have nothing
Should I live in fear?
Do I dare to trust?
Do I run away into darkened night
Where the shadows wait
To embrace my flesh?
Thank you for your time
But I have to go Thank you for your love
For leaving me alone
I know it’s hard to bear as I turn away
Here I am Imprisoned inside of this mind
There I am
A shadow that no one can find
(here I am inside of this mind)
There he is
(There I am that no one can find)
Cold and alone and afraid
(There he is alone and afraid)
There he goes
(There he goes!)
Reliving that one dark day
Do I learn to speak
When the voices swell?
Should I make a change in this dampened hell?
Hands do feel around where they shouldn’t touch!
(Where they should not in the dark)
Where they should not touch!
Should I live inside this imprisoned mind
Will you find me trapped waiting to be found?
Can you see my eyes on this darkest day?
On this darkest day!
I need some light! Show me the way!
Here I am for you to take trapped inside this feeble mind
Find a place where we can wake!
Traduction des paroles
Je suis assis ici avec moi-même sur une chaise de richesse
Penser ce que cela signifie d'avoir tout
Tout ce qui est
De n'avoir rien
Dois-je vivre dans la peur?
J'ose croire?
Est-ce que je m'enfuie dans une nuit sombre
Où les ombres attendent
Pour embrasser ma chair?
Je vous remercie pour votre temps
Mais je dois y aller Merci pour ton amour
Pour me laissant seul
Je sais que c'est dur à supporter quand je me détourne
Ici je suis emprisonné à l'intérieur de cet esprit
Je suis là
Une ombre que personne ne peut trouver
(ici, je suis à l'intérieur de cet esprit)
Là, il est
(Je suis là que personne ne peut trouver)
Froid et de peur
(Là, il est seul et peur)
Là, il va
(Il y il va!)
Revivre ce jour sombre
Dois-je apprendre à parler
Quand les voix gonflent?
Dois-je faire un changement dans cet enfer humide?
Les mains ne se sentent autour où ils ne devraient pas toucher!
(Où ils ne devraient pas dans l'obscurité)
Où ils ne devraient pas toucher!
Devrais-je vivre dans cet esprit emprisonné
Allez-vous me trouver piégé en attendant d'être trouvé?
Pouvez-vous voir mes yeux en ce jour le plus sombre?
Sur ce les plus sombres de la journée!
J'ai besoin d'un peu de lumière! Montrez-moi le chemin!
Je suis là pour vous de prendre pris au piège dans cet esprit faible
Trouver un endroit où nous pouvons nous réveiller!