Vangough — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Sister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Sister » de Vangough.
Paroles
Did you choose to steal her youth?
Did she even stand a chance?
Fate is cruel, it can’t be true
Are you watching from above?
Angels cry as I stand by
It’s too much pain to bear
I tried so endlessly
To be the man you wanted me to be
But I don’t think I can be
Spirits numb the pain as scarred hearts remain
Fearing solitude I can’t face this blame
My sister has gone into the sea
A face remains stained in me
I tried so endlessly
To be the man you wanted me to be
But I don’t think I can be
Breathe o sister breathe
Breathe o sister breathe
I choose to steal her youth
I still can’t feel what’s inside
Face down I hear the sound
Of too much life just passing by
I sit by as angels cry
It’s too much pain to bear
Traduction des paroles
Avez-vous choisi de voler sa jeunesse?
Avait-elle encore une chance?
Le destin est cruel, il ne peut pas être vrai
Êtes-vous en regardant d'en haut?
Les anges pleurent en attendant
C'est trop de douleur à supporter
J'ai essayé jusqu'à l'infini
Pour être l'homme que tu voulais que je sois
Mais je ne pense pas que je peux être
Les esprits engourdissent la douleur alors que les cœurs marqués restent
Craignant la solitude Je ne peux pas faire face à ce blâme
Ma sœur est partie à la mer
Un visage reste taché en moi
J'ai essayé jusqu'à l'infini
Pour être l'homme que tu voulais que je sois
Mais je ne pense pas que je peux être
Respire o sœur respire
Respire o sœur respire
Je choisis de voler sa jeunesse
Je ne sens toujours pas ce qu'il y a dedans
Face contre terre j'entends le son
De trop de vie juste en passant
Je suis assis près comme les anges pleurent
C'est trop de douleur à supporter