Vangough — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manikin Parade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manikin Parade » de Vangough.
Paroles
Keep your thoughts inside.
A warmer place to think and hide.
Don’t let their fickle minds try to understand your messed up life.
A suit to fit all types; stretch it long or stretch it wide.
Eventually, we look the same -- we dare not teeter on the edge.
And once more I feel like a child in the summer time.
Free from anguish, free from angst. Free to live my life again.
A playground where I live alone, away from wanting more and more.
Sell me life, sell me earth, a soul for sale, for what it’s worth.
Today’s buzz word is change, but you all remain pathetically the same!
You can only change yourself.
Run little one -- keep running far away until darkness finally fades away!
Sell me life. Sell me your lies for a price.
Give me more. Give me much more than I need.
Make me into a manikin.
Some assembly required.
Save me from the shameless charade.
(Take away your humanity)
Help me melt this manikin parade!
(Become part of the manikin parade)
Can you hear their little feet? Like dolls dancing into hell.
Not enough aisles to feed our need.
Can you hear God through that iPod?
Save me from the shameless charade.
(Take away your humanity)
Help me melt this manikin parade!
(Become part of the manikin parade)
Traduction des paroles
Gardez vos pensées à l'intérieur.
Un endroit plus chaud pour penser et se cacher.
Ne laissez pas leurs esprits inconstants essayer de comprendre votre vie foiré.
Un costume pour s'adapter à tous les types; étirez-le long ou étirez-le large.
Finalement, nous regardons la même, - nous n'osons pas vaciller sur le bord.
Et une fois de plus, je me sens comme un enfant en été.
Libre d'angoisse, libre d'angoisse. Libre de vivre ma vie à nouveau.
Un terrain de jeu où je vis seul, loin de vouloir de plus en plus.
Vendez-moi la vie, vendez-moi la terre, une âme à vendre, pour ce que ça vaut.
Le mot à la mode d'aujourd'hui est le changement, mais vous restez tous pathétiquement les mêmes!
Vous ne pouvez modifier vous-même.
Courez petit - continuez à courir loin jusqu'à ce que l'obscurité s'estompe enfin!
Me vendre de la vie. Vendez-moi vos mensonges pour un prix.
Donnez-moi plus. Donne-moi bien plus que ce dont j'ai besoin.
Fais de moi un mannequin.
Certains assemblage requis.
Sauve-moi de la Mascarade éhontée.
(Prendre loin de votre humanité)
Aidez-moi à faire fondre ce défilé de mannequins!
(Devenir une partie de la mannequin de défilé)
Tu entends leurs petits pieds? Comme des poupées qui dansent en enfer.
Pas assez d'allées pour nourrir notre besoin.
Pouvez-vous entendre Dieu à travers cet iPod?
Sauve-moi de la Mascarade éhontée.
(Prendre loin de votre humanité)
Aidez-moi à faire fondre ce défilé de mannequins!
(Devenir une partie de la mannequin de défilé)