Vangough — Paroles et traduction des paroles de la chanson Handful of Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Handful of Dreams » de Vangough.
Paroles
This part of life is left best to the wise,
Sages and kings, saints and clowns, bottles of fear
Look to the sky, pour out your soul and you’ll fly
On mountains of gold, all of it yours if you’re first in line.
I lived in oceans where angels do dwell
Beyond the sun, far beyond hell
He taught me life is a painting of time
Hearts filled again like bottles of wine
Soak in the waters of plenty…
Drink clouds of gray, let the sunshine melt away
Sundays of greed
Spattered paint, handful of rain
Words etched in stone
«All my hopes gone too soon»
Lost in a sea
Stranded and bear where I bleed…
Forests burning, people starving
Nations fighting, oceans dying
Skies are grayed out, trees are fading
From your home that you are saving
Despite your gift to think of ways to help mankind seek better days
You waste your mind on brittle toys
On killing earth, on fighting wars!
Traduction des paroles
Cette partie de la vie est laissée au mieux aux sages,
Sages et rois, saints et clowns, bouteilles de peur
Regardez vers le ciel, versez votre âme et vous volerez
Sur les montagnes d'or, tout est à vous si vous êtes le premier en ligne.
J'ai vécu dans les océans où les anges habites
Au-delà du soleil, bien au-delà de l'enfer
Il m'a appris que la vie est une peinture du temps
Coeurs remplis à nouveau comme des bouteilles de vin
Trempez dans les eaux de l'abondance…
Buvez des nuages de gris, laissez le soleil fondre
Les dimanches de la cupidité
Peinture éclaboussée, poignée de pluie
Mots gravés dans la pierre
"Tous mes espoirs sont partis trop tôt»
Perdu dans une mer
Échoué et ours où je saigne…
Les forêts brûlent, les gens meurent de faim
Les nations se battent, les océans meurent
Le ciel est gris, les arbres s'estompent
De votre maison que vous enregistrez
Malgré votre don de penser à des moyens d'aider l'humanité à rechercher des jours meilleurs
Vous perdez votre esprit sur les jouets fragiles
Sur tuer la Terre, sur les guerres de combat!