Vangough — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone » de Vangough.
Paroles
Walking out alone at night
I stroll past lanes of candlelight
All the dolls they seem so strange
Inside they try to hide their pain
I turn to face my greatest fear
An empty room is someone here?
And yet the stairs seem dark and long and strange
As if they just go on for days
All my life I’ve tried so hard to play this game alone
Are you sure you will not lose, father?
I try to be strong forever alone
God I am lost and I’m bleeding
I cover my scars to bury the pain
Is this a life that’s worth living?
I come home to find my heart in a vice
My confidence finally is broken
I find her with wings that hold her above
God I am numb and I’m shaking.
Heal the loss and heal the pain
And try to make us whole again, oh god
Give me strength to cut this flesh away
Traduction des paroles
Marcher seul la nuit
Je me promène dans les ruelles aux chandelles
Toutes les poupées ils semblent si étranges
A l'intérieur ils essaient de cacher leur douleur
Je me tourne pour faire face à ma plus grande peur
Une salle vide est quelqu'un ici?
Et pourtant les escaliers semblent sombres et longs et étranges
Comme s'ils continuaient pendant des jours
Toute ma vie j'ai essayé si dur de jouer à ce jeu seul
Êtes-vous sûr de ne pas perdre, père?
J'essaie d'être forte forever alone
Mon Dieu je suis perdu et je saigne
Je couvre mes cicatrices pour enterrer la douleur
Est-ce une vie qui vaille la peine de vivre?
Je rentre à la maison pour trouver mon cœur dans un étau
Ma confiance est enfin brisée
Je la trouve avec des ailes qui la tiennent au-dessus
Mon Dieu, je suis engourdie et je tremble.
Guérir la perte et guérir la douleur
Et essayer de nous rendre ensemble à nouveau, oh mon Dieu
Donnez moi la force de couper cette chair