Vangough — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afterfall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afterfall » de Vangough.
Paroles
I take her hand in mine
It’s soaked in blood
Two souls becoming one
Caught in the flood
Left without a place to hide unprotected
Deep inside this tortured mind I can hear him
Calling out his father’s name
Falling, I’m falling now
Everyday still the same, learn to see and breathe
Mourning comes, still I’m numb
Lie awake as my heart slowly breaks apart
I look into her eyes, all I see are painful lies
Reflections of our unborn child, fires burning deep inside
Burning out
Nightmares flooding my mind
Black holes filling her eyes
Nightmares flooding my mind
Black holes making her blind
Find me, I’m standing in the rain
I’m calling out your name
Sinking in filth and mud
Please god erase our pain
Please make us whole again
All this life is passing by
We won’t be the same again
Everyday still the same, learn to see and breathe
Mourning comes, still I’m numb
Lie awake in this afterfall
Traduction des paroles
Je prends sa main dans la mienne
Il est trempé dans le sang
Deux âmes devenant une
Pris dans le déluge
Laissé sans endroit pour se cacher sans protection
Au fond de cet esprit torturé je peux l'entendre
En l'appelant par le nom de son père
La chute, je suis en train de tomber maintenant
Tous les jours toujours le même, apprendre à voir et à respirer
Le deuil vient, mais je suis engourdi
Reste éveillé alors que mon cœur se brise lentement
Je regarde dans ses yeux, tout ce que je vois sont des mensonges douloureux
Reflets de notre enfant à naître, feux brûlant profondément à l'intérieur
La brûlure
Cauchemars inondant mon esprit
Trous noirs remplissant ses yeux
Cauchemars inondant mon esprit
Trous noirs faisant son aveugle
Trouvez-moi, je suis debout sous la pluie
Je vais appeler votre nom
Naufrage dans la saleté et la boue
S'il te plaît que Dieu efface notre douleur
S'il te plaît rends nous entiers à nouveau
Toute cette vie est en passant par
Nous ne sera pas la même
Tous les jours toujours le même, apprendre à voir et à respirer
Le deuil vient, mais je suis engourdi
Reste éveillé dans cette suite