Vangough — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abandon Me

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abandon Me » de Vangough.

Paroles

Turning to find all my dreams and hopes left behind
Years that I’ve lost waiting for fame to find me!
Come love me Come adore me Worship me Then all at once abandon me Serving lies
Black suits and champagne with serpent’s eyes
I will save a seat for you in hell
Is this what you want to say? I’m right here!
And tell me who to be and what to say
Oh could we be just like them and be just the same?
Give me a break and grow some balls for a change
See through your fake mind
Capitalize on my talent if you please
And don’t forget my credibility
See the shadows dancing right over your name
Dry you up and spend you right back where you came
How could you lie
And forsake all we made?
Can you see the pain you’ve caused?
Can you see the dreams we’ve lost?
Shedding all my faith in you
Just a handshake and we’re through
With words and drink
Was I your sacrifice?

Traduction des paroles

Je me tourne vers tous mes rêves et mes espoirs laissés pour compte
Des années que j'ai perdues en attendant que la célébrité me trouve!
Viens m'aimer viens m'adorer M'adorer puis tout à la fois m'abandonner au service des mensonges
Costumes noirs et champagne aux yeux de serpent
Je te garderai une place en enfer
Est-ce cela que vous voulez dire? Je suis juste ici!
Et dites moi qui être et quoi dire
Oh pourrions-nous être comme eux et être tout de même?
Donnez moi une pause et faire pousser des boules pour un changement
Voir à travers votre faux esprit
Capitalisez sur mon talent si vous voulez
Et n'oublie pas ma crédibilité
Voir les ombres danser juste au-dessus de votre nom
Séchez-vous et passez-vous là où vous êtes venu
Comment as tu pu mentir
Et renoncer à tout nous fait?
Pouvez-vous voir la douleur que vous avez causée?
Pouvez-vous voir les rêves que nous avons perdus?
L'excrétion de toute ma foi en toi
Juste une poignée de main et c'est fini
Avec des mots et de la boisson
Étais-Je votre sacrifice?