Vanexxa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ponygirl (La Nana de la Entrega)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ponygirl (La Nana de la Entrega) » de Vanexxa.
Paroles
Se ofrece sumisa, obediente y complaciente,
perra sóla, sin dueño y sin nadie,
extra me pregunto… si usted sabrá…
cómo tratarme… me pregunto si será capaz.
Atada de pies y manos,
aprenderé a respetarle y luciré mi collar.
Firmo mi contrato de entrega,
exclava, doncella y enfermera.
A sus pies me arrodillo,
si me dá su permiso.
Agacho la cabeza,
y pido turno para hablar.
Yo quisiera colgarme sus medallas,
como una buena soldado por la patria… llorará.
(identificada como 724)
Y levantando, las palmas de mis manos,
mi libertad estoy entregando,
la que no tenía cuando no podía verle.
(le amo)
Llegará el día…
en que me mire, con orgullo del buen padre.
Y por mi buen comportamiento,
llegará hasta el final será mi premio.
(el comandante)
Yo sería una gatita, su prometida…
una conocida… usted lo sabe bien.
Yo quiero ser su ponygirl.
Yo sería una gatita silenciosa,
concubina… usted lo sabe bien.
Yo quiero ser su ponygirl.
Traduction des paroles
Il offre soumis, obéissant et complaisant,
seule salope, pas de propriétaire et personne,
extra je me demande ... si vous savez…
la façon de me traiter ... Je me demande si vous serez en mesure de.
Mains et pieds attachés,
J'apprendrai à le respecter et à porter mon collier.
Je signe mon contrat de livraison,
exclava, femme de ménage et infirmière.
A ses pieds je m'agenouille,
si vous m'excuserez.
Je m'incline,
et je demande votre tour de parler.
J'aimerais accrocher vos médailles,
comme un bon soldat pour la patrie ... elle va pleurer.
(identifié comme 724)
Et en les soulevant, les paumes de mes mains,
ma liberté que je délivre,
celui que je n'avais pas quand je ne pouvais pas le voir.
(Je l'aime)
Le jour viendra…
pour me regarder, fier du bon père.
Et pour mon bon comportement,
ça va aller tout le chemin. ce sera mon prix.
(commandant)
Je serais un chaton, ta fiancée…
connaissance... vous le savez bien.
Je veux être ta ponygirl.
Je serais un chaton silencieux,
concubine ... vous le savez bien.
Je veux être ta ponygirl.