Vanexxa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desheredada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desheredada » de Vanexxa.
Paroles
Invítame al cine, invítame a cenar
Cómprame vestidos y llévame a bailar
¿Tú crees que de mí te puedes enamorar?
Cuando te duermas, todo te lo voy a quitar
Esto no es una canción bonita
Esto no es yo soy rebelde porque
El mundo me ha hecho así
Vine buscando lo que no me han dejado
Vine buscando lo que otros se han llevado
En el testamento de la vida
Algo me correspondía:
Sin creencias, se resuelve con violencia
Y yo, ya no pienso en condicional:
Tendría, haría, sería…
El condicional ya no promete
Así que hablemos del presente:
Del que no tiene futuro oscuro
Sin un duro, muros que separan el mundo
Intercambiamos, negociamos
¿nos hacemos un peta y nos vamos a follar?
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo no ha dejado nada
Declarando guerras que nunca terminan
Desde aquí pido la paz de rodillas
Nos vendemos, nos compramos
Los del otro lao están frotándose las manos
Asi que cojo lo que brilla, a ver si el poli me mira, y que me lleven detenida:
«No lo volveré a hacer, su señoría»
Todo mentira
Tengo planeado el golpe de mi vida:
Yo regalo mis bienes, mis versos
Con los que hipnotizo
Vuestros desprecios
Me apuntan con el dedo
Me apartan la mirada
Me llaman la ladrona y lo que soy
Es la Desheredada
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo no ha dejado nada
Invítame al cine, invítame a cenar
Cómprame vestidos y llévame a bailar
¿Tú crees que de mí te puedes enamorar?
Cuando te duermas, todo te lo voy a quitar
Yo construiré mi propio imperio:
Viviré como Antígona
Enterrada en mi templo
Vosotros que invocais
Mis ruinas en sueños insultais mi miseria, porque grito el silencio
Me quedo callada, no digo una palabra, los fantasmas que acojonan yo los ato a
mi cama, ya no podremos frenar las consecuencias, si juzgamos dando
instrucciones sangrientas
Pero yo como Moisés:
Los Océanos se abrirán a mi paso
Cuando me vean aparecer
Yo devuelvo vuestras maldiciones
Tipo efecto boomerang:
Todo lo que me lances
Contra ti se volverá
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo no ha dejado nada
Me acusaron de versera
Me llamaron plagiadora
Pobre reina destronada
Su venganza prepara:
Lo único que al mundo le daré
Será la espalda
Asi que cojo lo que brilla, a ver si el poli me mira, y que me lleven detenida:
No lo volver? a hacer, su Se? or?a
Perdoneme la vida que tengo prisa y la lecci? n pero que muy bien aprendida:
Yo prometo ir a lo m? o y por conseguirlo
Arrasar? cuanto me encuentre en el camino
Aunque me apunten con el dedo
Aunque me aparten la mirada
Me llaman la ladrona y lo que soy
Es la Desheredada
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo
Soy yo la Desheredada
La que lo roba todo y no tiene nada
Soy la Desheredada
Para la que el mundo no ha dejado nada
Traduction des paroles
Je me tais, je ne dis pas un mot, les fantômes qui me font peur je les attache à
mon lit, nous ne pouvons plus limiter les conséquences, si nous jugeons en donnant
instructions sanglantes
Mais je mange Moïse:
Les océans s'ouvriront sur mon chemin
Quand ils me verront arriver
Je rends vos malédictions
Type d'effet Boomerang:
Tout ce que tu me jettes
Il se retournera contre vous
Je suis le déshérité
Celui qui vole tout et n'a rien
Je suis le déshérité
Pour lequel le monde n'a rien laissé
J'ai été accusé de versera.
Ils m'ont appelé un plagiaire.
Pauvre reine détrônée
Votre vengeance se prépare:
La seule chose que je donnerai au monde
Ce sera le dos
Donc, je prends ce qui brille, voir si le flic me regarde, et me prendre en garde à vue:
Ne pas tourner le dos? faire, votre Soi? ou?de
Pardonnez-moi la vie que je suis pressé et les lecci? n mais cela très bien appris:
Je promets d'aller à la m? ou et pour y parvenir
Raser? quand je me retrouve sur la route
Même s'ils me pointent du doigt
Même s'ils détournent le regard
Ils m'appellent le voleur et ce que je suis
Elle est La Déshérité
Je suis le déshérité
Celui qui vole tout et n'a rien
Je suis le déshérité
Pour qui le monde
Je suis le déshérité
Celui qui vole tout et n'a rien
Je suis le déshérité
Pour lequel le monde n'a rien laissé