Vanessa Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Christmas We Hoped For
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Christmas We Hoped For » de Vanessa Peters.
Paroles
This will be the year that we are here
This will be a Christmas lived in the present tense
Held together by the string of lights around the house
That cast out their glow on the faces of our friends
And every year
The season of cheer
Is tinged with a slight hint of gray
But we carry on in the hopes
That the Christmas we’ve wanted for so long
Would come our way
And this will be the year that we are here
The phone lines stay open, the cards are in the mail
No grievances past from long ago
The memory of hurt has grown dim and frail
And every year
The season of cheer
Is tinged with a slight hint of gray
But we carry on in the hopes
That the Christmas we’ve wanted for so long
Would come our way
And this will be the year that we are here
Surrounded by love and firmly in the now
The Christmas we had hoped for we had all along
But just overlooked somehow
Somehow…
Traduction des paroles
Ce sera l'année où nous serons ici
Ce sera un Noël vécu au présent
Organisé par la chaîne de lumières autour de la maison
Qui jettent leur lueur sur les visages de nos amis
Et chaque année
La saison de joie
Est teinté d'un léger soupçon de gris
Mais nous continuons dans l'espoir
C'est le Noël que nous voulions depuis si longtemps
Qui viennent à notre rencontre
Et ce sera l'année où nous serons ici
Les lignes téléphoniques restent ouvertes, les cartes sont dans le courrier
Aucun grief passé d'il y a longtemps
Le souvenir de hurt est devenu faible et fragile
Et chaque année
La saison de joie
Est teinté d'un léger soupçon de gris
Mais nous continuons dans l'espoir
C'est le Noël que nous voulions depuis si longtemps
Qui viennent à notre rencontre
Et ce sera l'année où nous serons ici
Entouré d'amour et fermement dans le maintenant
Le Noël que nous avions espéré nous avons eu tout au long
Mais juste négligé en quelque sorte
En quelque sorte…