Vanessa Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson String Too Short to Use
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « String Too Short to Use » de Vanessa Peters.
Paroles
string too short to use
I can’t bind me to you
I’ve studied all the knots of my heart
but you keep on falling through
and I can’t tie it tightly
I cannot get a grip
on string too short to use
and knots that always slip
and I never learned how to hold on
I only know how to let go
and I never learned how to be strong
and I just thought you should know
lone wolf, lone wolf
do you ever feel that great big gulf
that stands between you and everything that you could be
if only you weren’t so lonely?
and I never learned how to hold on
I only know how to let go
and I never learned how to be strong
and I just thought you should know
and sometimes when I look up at the sky
blue just seems like another shade of gray
and sometimes when I look into your eyes
I have to close my own and then look away
string too short to use
I can’t bind me to you
I’ve studied all the knots of my heart
but you keep on falling through
and I can’t tie it tightly
I cannot get a grip
on string too short to use
and knots that always slip
and I never learned how to hold on
I only know how to let go
and I never learned how to be strong
I just thought you should know
Traduction des paroles
chaîne trop courte à utiliser
Je ne peux pas me lier à toi
J'ai étudié tous les nœuds de mon cœur
mais vous continuez à tomber par
et je ne peux pas l'attacher étroitement
Je ne peux pas obtenir une poignée
sur la chaîne trop courte à utiliser
et des nœuds qui glissent toujours
et je n'ai jamais appris à tenir sur
Je sais seulement lâcher prise
et je n'ai jamais appris à être forte
et j'ai juste pensé que tu devrais savoir
loup solitaire, loup solitaire
avez vous jamais senti ce grand grand gouffre
cela se situe entre vous et tout ce que vous pourriez être
si seulement vous n'étiez pas si solitaire?
et je n'ai jamais appris à tenir sur
Je sais seulement lâcher prise
et je n'ai jamais appris à être forte
et j'ai juste pensé que tu devrais savoir
et parfois, quand je regarde le ciel
le bleu semble juste être une autre nuance de gris
et parfois quand je te regarde dans les yeux
Je dois fermer le mien et détourner le regard
chaîne trop courte à utiliser
Je ne peux pas me lier à toi
J'ai étudié tous les nœuds de mon cœur
mais vous continuez à tomber par
et je ne peux pas l'attacher étroitement
Je ne peux pas obtenir une poignée
sur la chaîne trop courte à utiliser
et des nœuds qui glissent toujours
et je n'ai jamais appris à tenir sur
Je sais seulement lâcher prise
et je n'ai jamais appris à être forte
J'ai juste pensé que tu devrais savoir