Vanessa Da Mata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quem Irá Nos Proteger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quem Irá Nos Proteger » de Vanessa Da Mata.
Paroles
Você conta por ai
Da nossa felicidade
Mas nem todos podem ouvir
Meu bem, meu bem, meu bem
Ouça o mau tom do alheio
Quem irá nos proteger?
Nosso amor é um caso sério
Só nós dois sabemos ser
Se não um amor assim tão raro
Pra tantos é tão caro
Pouca gente pode ter
Tão desejado
Meu amor, meu amor, meu amor
A inveja é a vontade de ter o que não é seu
O ciúme é o medo
De tomarem o que é meu
Não nos sirva a ninguém
Dê à ingenuidade adeus
Muitos querem se vestir
Do que não lhes fica bem
Sempre imitando o alheio
Malidicenciando em vão
Não nos sirva a ninguém
Dê à ingenuidade adeus
Você conta por ai
Da nossa felicidade
Mas nem todos podem ouvir
Meu bem, meu bem, meu bem
Ouça o mau tom do alheio
Quem irá nos proteger?
Nosso amor é um caso sério
Só nós dois sabemos ser
Príncipe sem um tostão
Sim. Era pra você a carta de amor
Que disseram ser para um terceiro
Preparei a nossa casa
Chame alguém para um café
Nosso amor é nossa cama
Não empreste a ninguém, não
Traduction des paroles
Vous comptez là
De notre bonheur
Mais tout le monde ne peut entendre
Ma bonne, ma bonne, ma bonne
Écoutez le mauvais ton de quelqu'un d'autre
Qui va nous protéger?
Notre amour est une affaire sérieuse
Seuls nous deux savons comment être
Sinon un amour si rare
Pendant de si nombreuses qu'il est si cher
Peu de gens peuvent avoir
Si désiré
Mon amour, mon amour, mon amour
L'envie est la volonté d'avoir ce qui n'est pas le vôtre
La jalousie est la peur
Prends ce qui est à moi
Ne sert pas n'importe qui
Donner la naïveté, au revoir
Beaucoup veulent s'habiller
Qu'il ne leur conviennent pas
Toujours imiter les autres
Malidicentiando en vain
Ne sert pas n'importe qui
Donner la naïveté, au revoir
Vous comptez là
De notre bonheur
Mais tout le monde ne peut entendre
Ma bonne, ma bonne, ma bonne
Écoutez le mauvais ton de quelqu'un d'autre
Qui va nous protéger?
Notre amour est une affaire sérieuse
Seuls nous deux savons comment être
Prince sans un sou
Ouais. Il a été pour vous la lettre d'amour
Qui a dit être en faveur d'un tiers
J'ai préparé notre maison
Appeler quelqu'un pour un café
Notre amour est notre lit
Ne pas prêter à n'importe qui, n'