Vanessa Da Mata — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Masoquista E O Fugitivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Masoquista E O Fugitivo » de Vanessa Da Mata.
Paroles
Há gente que escolhe sorrir
Há gente que escolhe chorar
Você escolheu a segunda opção
E eu escolhi sair
Não gosto de masoquismos
Eu prefiro me divertir
A nossa relação tem tudo pra não dar certo
Você só quer perder
E nada que fica assim pode vencer
Eu insisto em ser feliz
Mesmo que minhas condições me testem
Eu insisto em ser maior
Pra estar sempre melhor
Há gente que escolhe sorrir
Há gente que escolhe chorar
Você escolheu a segunda opção
E eu escolhi sair
Não gosto de masoquismos
Eu prefiro me divertir
Pois vá adiante
Que eu vou adiante
E assim quem sabe
Você chorando
Será de um jeito seu completo
Traduction des paroles
Il y a des gens qui choisissent de sourire
Il y a des gens qui choisissent de pleurer
Vous avez choisi la deuxième option
Et j'ai choisi de quitter
Je n'aime pas du masochisme.
Je préfère avoir du plaisir
Notre relation a tout pour ne pas fonctionner
Vous voulez juste perdre
Et rien qui reste de cette façon ne peut gagner
J'insiste sur le fait d'être heureux
Même si mes conditions me testent
J'insiste pour être plus grand
Pour être toujours meilleur
Il y a des gens qui choisissent de sourire
Il y a des gens qui choisissent de pleurer
Vous avez choisi la deuxième option
Et j'ai choisi de quitter
Je n'aime pas du masochisme.
Je préfère avoir du plaisir
Donc, aller de l'avant
Que je vais de l'avant
Et alors qui sait
Tu pleures
Ce sera votre chemin complet