Vanessa Bell Armstrong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peace Be Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peace Be Still » de Vanessa Bell Armstrong.
Paroles
Master, the tempest is raging
The billows are tossing high
The sky is o’ershadowed with blackness
No shelter or help is nigh
Carest thou not that we perish?
How canst thou lie asleep
When each moment so madly is threatning
A grave in the angry deep?
The winds and the waves shall obey thy will
Peace, be still
Peace, be still
Peace, be still
Peace, be still
Whether the wrath of the storm-tossed sea
Or demons, or men, or whatever it be
No water can swallow the ship where lies
The Master of ocean and earth and sky
They all shall sweetly obey thy will
Peace, peace, be still
Traduction des paroles
Maître, la tempête fait rage
Les flots sont remuant de haut
Le ciel est couvert de noirceur
Aucun abri ou aide est proche
T'inquiéter tu pas que nous périssions?
Comment peux tu dormir
Quand chaque moment est si follement menaçant
Une tombe dans la colère profonde?
Les vents et les vagues obéiront à ta volonté
La paix, être encore
La paix, être encore
La paix, être encore
La paix, être encore
Si la colère de la mer tempête-jeté
Ou des démons, ou des hommes, ou quoi que ce soit
Aucune eau ne peut avaler le navire où se trouve
Le Maître de l'océan et de la terre et du ciel
Ils obéiront tous à ta volonté
Paix, paix, sois tranquille