Vanderbuyst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where's That Devil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where's That Devil » de Vanderbuyst.
Paroles
I want it so badly and it’s there to take
But every time I reach out, it just slips away
I’m getting closer but I still can’t touch
It’s like that turtle you will never catch
Standing at the crossroads
Waiting for the devil to take my soul
Standing at the crossroads
Waiting for the devil to take my soul
I’m getting tired and I’m getting old
Oh where’s that devil to take my soul
My mother is crying for her hopeless son
I’d sell my soul to prove her wrong
I bite the dust, got wounded on the way
When I meet the devil I won’t hesitate
I climbed the Rocky Mountains, crossed the seven seas
On my knees in the mud but I still haven’t reached
I’m one step behind and I’m running out of fuel
I keep on trying but I always loose
Traduction des paroles
Je le veux tellement et il est là pour prendre
Mais chaque fois que je tend la main, il glisse juste loin
Je me rapproche mais je ne peux toujours pas toucher
C'est comme cette tortue que tu n'attraperas jamais
Debout à la croisée des chemins
En attendant que le diable prenne mon âme
Debout à la croisée des chemins
En attendant que le diable prenne mon âme
Je me fatigue et je vieillis
Où est ce diable pour prendre mon âme
Ma mère pleure pour son fils désespéré
Je vendrais mon âme pour lui prouver qu'elle a tort
Je mords la poussière, j'ai été blessé en chemin
Quand je rencontrerai le diable je n'hésiterai pas
J'ai escaladé les montagnes Rocheuses, traversé les sept mers
Sur mes genoux dans la boue mais je n'ai toujours pas atteint
Je suis à un pas et je suis à court de carburant
Je continue à essayer mais je lâche toujours