Vanderbuyst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving the Living
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving the Living » de Vanderbuyst.
Paroles
The end of the line, leaving the living
Everyone wonders where we will go
And how the journey unfolds
The one who takes us across the river
Is the knower of the unknown
He is the guider of souls
On the verge of dying
No way back, you’re going (you're gone)
Your time has come
Here’s the man with the hammer
Ending your life with his mallet
Enter his boat and he shall bring you
Oh, to the port of the afterlife
Crossing the great divide
If you can’t pay the fee you’re left to wander
The dreary coast for a hundred years
Before he reappears
Your time has come
Here’s the man with the hammer
Ending your life with his mallet
Your time has come
Face the man with the hammer
Taking your soul, down forever
Traduction des paroles
La fin de la ligne, laissant les vivants
Tout le monde se demande où nous irons
Et comment se déroule le voyage
Celui qui nous emmène à travers la rivière
Est le connaisseur de l'inconnu
Il est le guide des âmes
Sur le point de mourir
Pas de retour, vous allez (vous êtes parti)
Votre heure est venue
Voici l'homme avec le marteau
Finir ta vie avec son maillet
Entrez dans son bateau et il vous amènera
Oh, pour le port de l'au-delà
Traverser la grande fracture
Si vous ne pouvez pas payer les frais vous êtes laissé à errer
La côte Morne depuis cent ans
Avant qu'il réapparaît
Votre heure est venue
Voici l'homme avec le marteau
Finir ta vie avec son maillet
Votre heure est venue
Face à l'homme avec le marteau
La prise de votre âme, pour toujours