Vanderbuyst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flying Dutchman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flying Dutchman » de Vanderbuyst.
Paroles
Roaming the streets of Kathmandu
Looking for meaning, looking for life
They say that I’m lost, I guess it’s true
Wasted dreaming of a better ride
Rosy forecasts, nothing lasts
A golden future has come to pass
Like a Flying Dutchman
Against the stream and through the mill
I fight and I struggle
But in the end it’s all downhill
A Flying Dutchman
Against the stream and thorugh the mill
What am I fighting for?
When in the end it’s all downhill
Trophies torn to shreds but I don’t see
My glory’s gone, I can’t accept
I try to resist but I’m too weak
Time has come, I’m out of my depth
Traduction des paroles
Errer dans les rues de Katmandou
La recherche de sens, la recherche de la vie
Ils disent que je suis perdu, je suppose que c'est vrai
Gaspillé rêver d'une meilleure conduite
Prévisions roses, rien ne dure
Un avenir en or est venu à passer
Comme un Hollandais volant
Contre le ruisseau et à travers le moulin
Je me bats et je me bats
Mais à la fin tout est en descente
Un Flying Dutchman
Contre le ruisseau et thorugh le moulin
Que suis-je en lutte?
Quand à la fin tout est en descente
Des trophées déchiquetés mais je ne vois pas
Ma gloire est partie, Je ne peux pas accepter
J'essaie de résister mais je suis trop faible
Le temps est venu, je suis hors de ma profondeur