Van Zant — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Only Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Only Money » de Van Zant.
Paroles
Grandpa used to keep his money
Buried three foot deep in mason jars
He forgot more times than not
Where he left it stashed out in the yard
He told us before he died
‽Boys, don’t do what I did
Save enough to get you by And go spend all the restâ€
It’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend
Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money, yeah
The waiter said, ‽Our featured wine
Tonight’s a California Merlot
May I suggest the calamari
Oysters or the escargot?â€
She looked at me and smiled
And in those blue eyes I got lost
I said bring us one of each of them
I don’t care what it costs
It’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend
Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money, oh, it’s only money
She found that diamond bracelet
In the window of a jewelry store downtown, oh, no She said I like the way it sparkles
As she kissed me and I pulled my wallet out, yes, I did
If it makes her happy
I don’t care how much they charge
I still got a closet full of grandpa’s mason jars
It’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend
Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money
Oh, it’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend
Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money, money, money, money
Oh, it’s only money
It’s only money
It’s only money
It’s only money, oh, it’s only money
Traduction des paroles
Grand père gardait son argent
Enterré trois pieds de profondeur dans des bocaux mason
Il a oublié plus de fois qu'autrement
Où il l'a laissé planqué dans la Cour
Il nous l'a dit avant de mourir
â € ½Boys, ne faites pas ce que j'ai fait
Économisez assez pour vous faire passer et passer tout le restau€
C'est seulement de l'argent, c'est tout ce qu'il est plus Difficile à faire que de passer
Je ne peux pas le prendre avec toi, alors ne le laisse pas te prendre C'est seulement de l'argent, ouais
Le serveur a dit, Â € ½Our vin en vedette
Ce soir C'est un Merlot californien
Puis je suggérer les calamars
Huîtres ou l'escargot?un€
Elle me regarda et sourit
Et dans ces yeux bleus je me suis perdu
J'ai dit apportez nous un de chacun d'eux
Je me fiche de ce que ça coûte
C'est seulement de l'argent, c'est tout ce qu'il est plus Difficile à faire que de passer
Je ne peux pas le prendre avec toi, alors ne le laisse pas te prendre C'est seulement de l'argent, oh, c'est seulement de l'argent
Elle a trouvé ce bracelet en diamant
Dans la fenêtre d'un magasin de bijoux au centre-ville, oh, non, elle a dit que j'aime la façon dont il scintille
Comme elle m'a embrassé et j'ai sorti mon porte-monnaie, oui, je l'ai fait
Si ça la rend heureuse
Je me fiche de combien ils facturent
J'ai encore un placard plein de pots mason de grand-père
C'est seulement de l'argent, c'est tout ce qu'il est plus Difficile à faire que de passer
Je ne peux pas le prendre avec toi, alors ne le laisse pas te prendre C'est seulement de l'argent
Oh, c'est seulement de l'argent, c'est tout ce qu'il est plus Difficile à faire que de passer
Ne peut pas le prendre avec toi, alors ne laissez pas il ya obtenir C'est seulement de l'argent, argent, argent, argent
Oh, c'est seulement de l'argent
C'est seulement de l'argent
C'est seulement de l'argent
Ce n'est que de l'argent, oh, ce n'est que de l'argent