Van Zant — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All About You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All About You » de Van Zant.
Paroles
I see it in your face, I know you’re workin' hard
Kids screamin', phone ringin' twenty-five hours a day
Doin' what you do You drive the kids to school, tryin' to go to work
Car stop, green light, here you go again
Hey, it’s all about you
So hold on, baby, I’m comin' home
I’ve got a little somethin' to turn you on
I’ll turn the lights down low and set a little table for two
Tonight it’s all about you
You make our house a home, make that
Sales on, coupons, baby, I can’t believe
All the things that you do I know that I’ve been blessed to have you in my life
I trust your love and when I give thanks
Yeah, it’s all about you
So hold on, baby, I’m comin' home
I’ve got a little somethin' to turn you on
I’ll turn the lights down low and set a little table for two
Tonight it’s all about you
You know it’s not about me Baby, you see it’s all about you
So hold on, baby, I’m comin' home
I’ve got a little somethin', girl, to turn you on
I’ll turn the lights down low and set a little table for two
Oh, just hold on, baby, I’m comin' home
I’ve got a little somethin', girl, to turn you on
I’ll turn the lights down low and set a little table for two
Tonight it’s all about you
Baby, tonight it’s all about you
Oh baby, tonight it’s all about you
Yeah girl, it’s just me and you
Tonight it’s all about you, oh baby
Traduction des paroles
Je le vois dans ton visage, je sais que tu travailles dur
Les enfants crient, le téléphone sonne vingt-cinq heures par jour
En faisant ce que vous faites, vous conduisez les enfants à l'école, en essayant d'aller travailler
Arrêt de voiture, feu vert, c'est reparti
Hey, c'est tout à propos de toi
Attends, bébé, je rentre à la maison
J'ai un peu somethin' pour vous
Je vais baisser les lumières et mettre une petite table pour deux
Ce soir tout tourne autour de toi
Vous faites de notre maison une maison, faites ça
Les ventes sur, coupons, bébé, Je ne peux pas croire
Toutes les choses que vous faites je sais que j'ai été béni de vous avoir dans ma vie
Je fais confiance à ton amour et quand je rends grâce
Oui, il est tout au sujet de vous
Attends, bébé, je rentre à la maison
J'ai un peu somethin' pour vous
Je vais baisser les lumières et mettre une petite table pour deux
Ce soir tout tourne autour de toi
Tu sais que ce n'est pas à propos de moi bébé, tu vois que c'est à propos de toi
Attends, bébé, je rentre à la maison
J'ai un peu somethin', fille, pour vous
Je vais baisser les lumières et mettre une petite table pour deux
Attends, bébé, je rentre à la maison
J'ai un peu somethin', fille, pour vous
Je vais baisser les lumières et mettre une petite table pour deux
Ce soir tout tourne autour de toi
Bébé, ce soir, tout tourne autour de toi
Oh bébé, ce soir c'est tout à propos de toi
Ouais fille, c'est juste moi et vous
Ce soir, il est tout au sujet de vous, Oh bébé