Van Zant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goes Down Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goes Down Easy » de Van Zant.
Paroles
I don’t care if it comes in a bottle
I don’t care if it comes in a can
I don’t care if it’s stirred or shaken
Man, could you give me one for both hands?
If it goes down easy
It makes you feel good
If it goes down easy
It makes you feel good
Sign on the wall said, 'No Dancin' On The Tables'
She never lets the rules get in her way, no she don’t
She got the whole joint jumpin' and goin' crazy
She grabbed my hand and danced me right outta the place
Out of the place
If it goes down easy
It makes you feel good
If it goes down easy
It makes you feel good
Might be one of those fine French wines
Might be some good ol' down home brew
Long as we get to have a good time
Most times anything will do If it goes down easy
Yeah, it makes you feel good
If it goes down easy
It makes you feel good
Oh, that sound is sweet to me man
Sounds good
Listen here now
There are things in life that just keep gettin' better
Oh, yeah, I said no, but I guess maybe I meant yes
Hey, she insisted, so I just had to let her
When it’s that smooth who really cares what anybody says, I don’t
So if it goes down easy
It makes you feel good
It makes you feel good
If it goes down easy
It makes you feel good
If it goes down easy
(Keep it comin' baby, fill up my glass)
It makes you feel good
(It's kickin' in and I like it like that)
If it goes down easy
(Maybe we shouldn’t, maybe we should)
It makes you feel good
(All I know is it makes you feel good)
If it goes down easy
(It makes you feel good)
It makes you feel good
If it goes down easy
It makes you feel good
(Oh, keep it comin' now)
If it goes down easy
(Keep it comin' baby, fill up my glass)
It makes you feel good
(It's kickin' in and I like it like that)
If it goes down easy
(Maybe we shouldn’t, maybe we should)
It makes you feel good
Traduction des paroles
Je m'en fiche si ça vient dans une bouteille
Je m'en fiche si ça vient dans une boîte
Je me fiche qu'il soit remué ou secoué
Tu peux m'en donner un pour les deux mains?
Si ça tombe facilement
Il vous fait vous sentir bien
Si ça tombe facilement
Il vous fait vous sentir bien
Signe sur le mur dit, "pas Dancin" sur les Tables"
Elle ne laisse jamais les règles se mettre sur son chemin, non, elle ne le fait pas
Elle a tout fait sauter et devenir folle
Elle m'a attrapé la main et m'a dansé hors de l'endroit
En dehors de ce lieu
Si ça tombe facilement
Il vous fait vous sentir bien
Si ça tombe facilement
Il vous fait vous sentir bien
C'est peut être un de ces bons vins Français
Peut - être un bon vieux breuvage maison
Longtemps que nous obtenons un bon moment
La plupart du temps tout va faire si elle descend facilement
Oui, il vous fait vous sentir bien
Si ça tombe facilement
Il vous fait vous sentir bien
Oh, ce son est doux pour moi mec
Sonne bien
Ecoutez ici maintenant
Il y a des choses dans la vie qui ne cessent de s'améliorer
Oh, oui, j'ai dit non, mais je suppose que je voulais dire oui
Hey, elle a insisté, donc je devais juste la laisser
Quand c'est si lisse qui se soucie vraiment de ce que quelqu'un dit, Je ne le fais pas
Donc si ça tombe facilement
Il vous fait vous sentir bien
Il vous fait vous sentir bien
Si ça tombe facilement
Il vous fait vous sentir bien
Si ça tombe facilement
(Keep it comin' baby, remplissez mon verre)
Il vous fait vous sentir bien
(C'est kickin' et je l'aime comme ça)
Si ça tombe facilement
(Peut-être que nous ne devrions pas, nous devrions peut-être)
Il vous fait vous sentir bien
(Tout ce que je sais, c'est que ça vous fait du bien)
Si ça tombe facilement
(Il vous fait vous sentir bien)
Il vous fait vous sentir bien
Si ça tombe facilement
Il vous fait vous sentir bien
(Oh, keep it comin' maintenant)
Si ça tombe facilement
(Keep it comin' baby, remplissez mon verre)
Il vous fait vous sentir bien
(C'est kickin' et je l'aime comme ça)
Si ça tombe facilement
(Peut-être que nous ne devrions pas, nous devrions peut-être)
Il vous fait vous sentir bien