Van Susans — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Succeed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Succeed » de Van Susans.
Paroles
They keep telling' me
That you will get better, it’ll take some time
But things will get better
And just hope for the best
Prepare for the worst
And it’s all I can do
It’s out of my hands
And I feel so helpless when
All you do is help me
Through all of the times
That I couldn’t help myself
They keep telling me
The worst is yet to come
But you’ve been through so much
All I wanna do is run away
You always believed
In everything I did
And I am who I am
'cause you pushed me to be
I don’t tell you enough
But if I succeed
It’s all because of you
All my friends gathered 'round
When they all heard the news
They all say that they’re here
All I have to do is call
And I feel so warm
From all of their support
But in truth I’ve never felt
So cold and alone
You told me to be strong
And I’m trying to hold on
But it’s hard to keep it in
They keep telling me
The worst is yet to come
But you’ve been through so much
All I wanna do is run
You told me to be strong
And I’m trying to hold on
But it’s hard to keep it in
It’s all because of you
It’s all because of you
Traduction des paroles
Ils ne cessent de dire " moi
Que vous allez aller mieux, il va prendre un certain temps
Mais les choses vont s'améliorer
Et juste espérer le meilleur
Se préparer au pire
Et c'est tout ce que je peux faire
Il est hors de mes mains
Et je me sens si impuissant quand
Tout ce que vous faire est de m'aider
Par le biais de tous les temps
Que je ne pouvais pas m'en empêcher
On me dit toujours
Le pire est encore à venir
Mais tu as traversé tant de choses
Tout ce que je veux c'est m'enfuir
Vous avez toujours cru
Dans tout ce que j'ai fait
Et je suis qui je suis
parce que tu m'as poussé à l'être
Je ne vous en dis pas assez
Mais si je réussis
C'est à cause de vous
Tous mes amis se sont rassemblés
Quand ils ont tous entendu les nouvelles
Ils disent tous qu'ils sont là
Tout ce que j'ai à faire est d'appeler
Et je me sens si chaud
À partir de l'ensemble de leur soutien
Mais en vérité je n'ai jamais ressenti
Si froid et seul
Vous m'avez dit d'être forte
Et je vais essayer de tenir sur
Mais il est difficile de le garder dans
On me dit toujours
Le pire est encore à venir
Mais tu as traversé tant de choses
Tout ce que je veux c'est courir
Vous m'avez dit d'être forte
Et je vais essayer de tenir sur
Mais il est difficile de le garder dans
C'est à cause de vous
C'est à cause de vous