Van Susans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cha Cha Bang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cha Cha Bang » de Van Susans.
Paroles
Oh to be a fly on your wall
Watching you change
Watching you change your mind
Over and over again
I will be laughing
You will be trying to figure out what would go best with your figure
Trying to figure you out
As she puts on this front that I can’t get around
So I’ll just spin her round and round
Thinking maybe she might Be the one
But this girl she’s crazy
It’s like dancing with a gun
And I can’t find the safety
My legs refuse to run away
I’m the bang. She’s the boom
One day together we’ll blow up the moon
Match made in heaven well to hell with that
Much too cool to admit we’re a match
And I just want to grab and hold her hand
But she throws it back oh
Why can’t she understand that…
I’m Thinking maybe she might Be the one
But this girl she’s crazy
It’s like dancing with a gun
And I can’t find the safety my legs refuse to run
Oh won’t somebody save me from this girl. From this girl
Yeh I am the bang
I am the bang
She is the boom
She is the boom
Yeh I am the bang
I am the bang
She is the boom
She is the boom
And I’m Thinking maybe she might Be the one
But this girl she’s crazy
It’s like dancing with a gun
And I can’t find the safety my legs refuse to run
Oh won’t somebody save me from this girl From this girl
Traduction des paroles
OH pour être une mouche sur votre mur
Vous regarder changer
Vous regarder changer d'avis
Maintes et maintes fois
Je vais rire
Vous serez essayant de comprendre ce qui irait le mieux avec votre silhouette
Essayer de comprendre vous
Comme elle met sur ce front que je ne peux pas me déplacer
Donc je vais juste la tourner en rond
En pensant que c'est peut être elle
Mais cette fille elle est folle
C'est comme danser avec une arme à feu
Et je ne trouve pas la sécurité
Mes jambes refusent de fuir
Je suis le bang. Elle est le boom
Un jour ensemble nous ferons sauter la Lune
Match fait dans le ciel bien en enfer avec que
Beaucoup trop cool pour admettre que nous sommes un match
Et je veux juste de l'attraper et de lui tenir la main
Mais elle le jette en arrière oh
Pourquoi ne peut-elle pas comprendre ça…
Je pense peut-être qu'elle pourrait Être le seul
Mais cette fille elle est folle
C'est comme danser avec une arme à feu
Et je ne trouve pas la sécurité mes jambes refusent de courir
Quelqu'un ne me sauvera pas de cette fille. De cette jeune fille
Ouai je suis le bang
Je suis le bang
Elle est le boom
Elle est le boom
Ouai je suis le bang
Je suis le bang
Elle est le boom
Elle est le boom
Et je pense peut-être qu'elle pourrait Être le seul
Mais cette fille elle est folle
C'est comme danser avec une arme à feu
Et je ne trouve pas la sécurité mes jambes refusent de courir
Quelqu'un ne me sauvera t il pas de cette fille de cette fille