Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whenever God Shines His Light (alternative take)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whenever God Shines His Light (alternative take) » de Van Morrison.
Paroles
Whenever God
Shines his light on me
He opens up my eyes so I can see
And when I look up
In the darkest night
I know everything will work alright
In deep confusion, in deep despair
When I reach out for him he will be there
When I am lonely as I can be
I know that God
Shine a light on me
Reach out for help, he’ll be there
Depend your troubles you can share
Reach out for love when you’re in need
He can take on
He heals the sick and heals the lame
He taught you can heal too in Christ’s name
He’ll lift you up to the higher ground
And he’ll put your feet back right on
Nanananaaanananannnaaanannnannnannaoooannnna
Reach out for him, he’ll be there with you
Your troubles he’ll share
«Yeah»
Reach out and you’ll find everything is within you, higher man
Lifts you up, turns you around
Put you back on higher ground
He’ll get you blessings from above, yeeaahh
He’ll built your life ‘cause God is love
Nananannnanannnanannannnannnannnananannanannannnannannannannnanannnanannnnanna
Traduction des paroles
Chaque Fois Que Dieu
Brille sa lumière sur moi
Il m'ouvre les yeux pour que je puisse voir
Et quand je le regarde
Dans la nuit la plus sombre
Je sais que tout ira bien
Dans une profonde confusion, dans un profond désespoir
Quand je lui tend la main il sera là
Quand je suis seul que je peux être
Je sais que Dieu
Brille une lumière sur moi
Demander de l'aide, il sera là
Dépendez de vos problèmes que vous pouvez partager
Pour l'amour quand vous êtes dans le besoin
Il peut prendre sur
Il guérit les malades et guérit les boiteux
Il a enseigné que vous pouvez guérir aussi au nom du Christ
Il vous élèvera au plus haut niveau
Et il va mettre vos pieds en arrière sur la droite
Nanananaaananananannnaaanannnannnannaoooannnna
Tendez la main pour lui, il sera là avec vous
Il partagera vos problèmes
«Ouais»
Tendez la main et vous trouverez tout est en vous, Homme supérieur
Vous élève, vous tourne autour de
Vous remettre sur un terrain plus élevé
Il t'obtiendra des bénédictions d'en haut, yeeaahh
Il construira votre vie parce que Dieu est amour
Nananannnanannnanannannnannnannnananannanannannnannannannannnanannnanannnnanna