Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thirty Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thirty Two » de Van Morrison.
Paroles
I see, you see, we’ll get a guitar,
yeah, we’ll get a guitar
and, oh, we’ll get, we’ll get three guitars,
No!, No!!, we’ll get four guitars
and we’ll get Herbie Lovelle to play drums,
and we’ll do, the
«Sha-la», sha…
We’ll do the sha-, sha-la bit.
«Sha-la, sha-, sha-la, sha-la», we’ll do it,
we’ll get together, uunghh, we’ll get
uunghh, ttcchh, uugnhh-uunghh-uunghh, like that,
and we’ll do the sha-la bit and then,
then, then, and we’ll get, we’ll get sixteen guitars,
and then, then we’ll play it,
and then we’ll do that one, yeah.
Let me hear ya' do that again.
Over and over, Bert Berns song, over…
Traduction des paroles
Je vois, tu vois, on va chercher une guitare,
ouais, on va chercher une guitare
et, oh, nous aurons, nous aurons trois guitares,
Non! Pas du tout!!, nous aurons quatre guitares
et Herbie Lovelle jouera de la batterie,
et nous allons le faire, le
"Sha-la", sha…
On va faire le Sha-, Sha-La bit.
«Sha la la la, sha-sha la la la, sha la la la», nous le ferons,
nous allons nous réunir, uunghh, nous allons obtenir
uunghh, ttcchh, uugnhh-uunghh-uunghh, comme ça,
et nous ferons le Sha-La bit et puis,
ensuite, et nous aurons, nous aurons seize guitares,
et puis, ensuite, nous allons jouer,
et ensuite, on fera celle-là, oui.
Laissez-moi entendre ya' le faire à nouveau.
Encore et encore, Bert Berns song, terminé…