Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Gives Me Religion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Gives Me Religion » de Van Morrison.
Paroles
Down the mystic avenue
I walk again
Remembering the days gone by And I’m knockin' with my heart
And all the girls walk by In all their summer fashions
And the church bells chime
On a summer Sunday afternoon
She gives me religion
She gives me religion
And the Angel of imagination
Opened up my gate
She said «Come right in I saw you knockin' with your heart»
And the Angel of imagination
She lit your fiery vision bright
Let your flame burn into the night
I saw you knockin' with your heart
She gives me religion
She gives me religion
It’s all right
All the girls walk by In all their summer fashions
And the church bells chime
On a summer Sunday afternoon
It’s all right
She gives me religion
I said, «She gives me religion
And I’m knockin' and I’m knockin' with my heart»
And I’m knockin', knockin' with my heart
And I’m knockin' with my heart
Traduction des paroles
En bas de l'Avenue mystique
Je marche de nouveau
Se souvenir des jours passés et je frappe de mon cœur
Et toutes les filles passent dans toutes leurs modes d'été
Et les cloches de l'église carillon
Sur un dimanche après-midi d'été
Elle me donne la religion
Elle me donne la religion
Et L'Ange de l'imagination
Ouvert ma porte
Elle a dit: «Entrez, je vous ai vu frapper avec votre coeur»
Et L'Ange de l'imagination
Elle a allumé votre vision ardente brillante
Laissez votre flamme brûler dans la nuit
Je t'ai vu frapper avec ton coeur
Elle me donne la religion
Elle me donne la religion
C'est tout droit
Toutes les filles passent dans toutes leurs modes d'été
Et les cloches de l'église carillon
Sur un dimanche après-midi d'été
C'est tout droit
Elle me donne la religion
J'ai dit: "elle me donne la religion
Et je frappe et je frappe avec mon coeur»
Et je suis knockin', knockin' avec mon coeur
Et je frappe avec mon coeur