Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson School of Hard Knocks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « School of Hard Knocks » de Van Morrison.
Paroles
I was educated by the school of hard knocks
Tell me who’s gonna patronise me now?
They’ve brainwashed the suckers again and perpetrated the myth
Propaganda far and wide
No wavelength, no mileage
No current currency
No answers — just silence
And nothing is what it’s supposed to be
I was educated by the school of hard knocks
Tell me who’s gonna patronise me now?
I got shipwrecked and got stranded on the rocks
Everybody left me high and dry
I was educated by the school of hard knocks
Who’s gonna patronise me now?
Brainwashed the suckers again and perpetrated the myth
Propaganda far and wide
No wavelength, no mileage
There’s no current currency
No answers — only silence
Nothing looks like it’s meant to be
I was educated by the school of hard knocks
Who’s gonna patronise me now?
Just got shipwrecked and stranded on the rocks
And it left me high and dry
And it’s left me sitting high and dry
And it left me sitting high and dry
And it left me sitting high and dry
Traduction des paroles
J'ai été éduqué par l'école des coups durs
Dites-moi qui va me fréquenter maintenant?
Ils ont encore lavé le cerveau des ventouses et ont perpétré le mythe
La propagande loin
Pas de longueur d'onde, pas de kilométrage
Pas de devise actuelle
Pas de réponses - juste le silence
Et rien n'est ce qu'il est censé être
J'ai été éduqué par l'école des coups durs
Dites-moi qui va me fréquenter maintenant?
J'ai fait naufrage et j'ai échoué sur les rochers
Tout le monde m'a laissé au sec
J'ai été éduqué par l'école des coups durs
Qui va me fréquenter maintenant?
Lavé le cerveau Les ventouses à nouveau et perpétré le mythe
La propagande loin
Pas de longueur d'onde, pas de kilométrage
Il n'y a pas de monnaie actuelle
Pas de réponses-seulement le silence
Rien ne semble être censé être
J'ai été éduqué par l'école des coups durs
Qui va me fréquenter maintenant?
Je viens de faire naufrage et échoué sur les rochers
Et il m'a laissé haut et sec
Et il m'a laissé assis haut et sec
Et il m'a laissé assis haut et sec
Et il m'a laissé assis haut et sec