Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outskirts of Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outskirts of Town » de Van Morrison.
Paroles
I’m gonna move you baby
Way on the outskirts of town
Oh I’m gonna move you darlin'
I said way on the outskirts of town
Because I don’t want nobody
Who’s always hangin' 'round
Mmm, maybe funny baby
Funny as can be We have any children
I want 'em all to look like me Well I’ll move you darlin'
Way on the outskirts of town
'Cause I don’t want nobody
Nobody always hangin' 'round
(Play it now)
A move me a new baby
Way from here
I don’t know how I can get no iceman out
I’m wanna get me a Fridgidaire
We gonna move
Way out on the outskirts of town
I don’t want no bully
Always hangin' around
I’m gonna move darlin'
'Way on the outskirts of town
I’m gonna move darlin'
Way, way on the outskirts of town (yeah)
Because I don’t want nobody
Always hangin' 'round
(Play it for me, play guitar)
(Instrumental)
It may seem funny, honey
Funny as can be Have any children
Want 'em all to look like me
I’m gonna move you darlin'
All the way on the outskirts of town
Because I don’t want nobody
Who’s always hangin' around
Oh, no no no no, yeah!
Traduction des paroles
Je vais te déplacer bébé
Chemin à la périphérie de la ville
Je vais te déplacer chérie
Je l'ai dit de façon sur la périphérie de la ville
Parce que je ne veux pas que personne ne
Qui est toujours hangin' 'round
Mmm, peut-être drôle de bébé
Drôle comme Nous avons des enfants
Je veux 'em all à me ressemble Bien, je vais vous déplacer darlin'
Chemin à la périphérie de la ville
Car je ne veux pas que personne ne
Personne n'toujours hangin' 'round
(Jouer maintenant)
Un mouvement moi un nouveau bébé
Chemin à partir de là
Je ne sais pas comment je peux faire sortir aucun iceman
Je suis envie de me faire un Fridgidaire
On va déplacer
Sur la périphérie de la ville
Je ne veux pas d'intimidateur
Toujours hangin' autour de
Je vais bouger chérie
Voie sur la périphérie de la ville
Je vais bouger chérie
Chemin, chemin à la périphérie de la ville (ouais)
Parce que je ne veux pas que personne ne
Toujours hangin' 'round
(Jouer pour moi, jouer de la guitare)
(Instrumental)
Ça peut sembler drôle, chérie
Drôle que peut être avoir des enfants
Voulez 'em all de me ressembler
Je vais te déplacer chérie
Tout le chemin à la périphérie de la ville
Parce que je ne veux pas que personne ne
Qui est toujours hangin' autour de
Oh, non non non, non, ouais!