Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile) » de Van Morrison.
Paroles
Da, da, da, da, da,
Jackie Wilson said
It was «Reet-Petite»
Kinda love you got
Knock me off my feet
Let it all hang out
Oh, let it all hang out.
And you know
I’m so wired-up
Don’t need no coffee in my cup
Let it all hang out
Let it all hang out.
Watch this:
Ding-a-ling-a-ling
Ding-a-ling-a-ling-ding
Ding-a-ling-a-ling
Ding-a-ling-a-ling-ding
Do-da-do-da
I’m in heaven, I’m in heaven
I’m in heaven, when you smile
When you smile, when you smile
When you smile.
And when you walk
Across the room
You make my heart go Boom-boom-boom
Let it all hang out
Baby, let it all hang out
And ev’ry time
You look that way
Honey chile, you make my day
Let it all hang out
Like the man said: let it all hang out.
Watch this:
Ding-a-ling-a-ling … etc.
Traduction des paroles
Da, da, da, da, da,
Jackie Wilson a dit
C'était «Reet-Petite»
Un peu d'amour que vous avez obtenu
Knock me off my feet
Let it all hang out
Oh, let it all hang out.
Et vous le savez
Je suis tellement branché
Pas besoin de café dans ma tasse
Let it all hang out
Let it all hang out.
Regardez cette:
Ding-a-Ling-a-ling
Ding-a-Ling-a-ling-ding
Ding-a-Ling-a-ling
Ding-a-Ling-a-ling-ding
Faire-da-do-da
Je suis au paradis, je suis au paradis
Je suis au paradis, quand tu souris
Quand vous souriez, quand vous souriez
Lorsque vous souriez.
Et quand vous marchez
À travers la pièce
Tu fais que mon coeur va boum-boum-boum
Let it all hang out
Baby, let it all hang out
Et le temps ev'ry
Vous regardez de cette façon
Chérie Chili, tu fais ma journée
Let it all hang out
Comme l'homme a dit: Laissez tout traîner.
Regardez cette:
Ding-a-ling-a-ling ... etc.