Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wanna Go Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wanna Go Home » de Van Morrison.
Paroles
Sailed on the Sloop John B My granddaddy and me
'Round Nassau town we did roam
We’d been drinkin' all night
Well I got into a fight
Yeah and I feel so broke up I wanna go home
Hoist up the John B sail’s
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
And let me go home
I wanna go home, I wanna go home, yeah
'Cause I feel so broke up, I wanna go home
Yes I do
(He's so broke up, Lord, I wanna go home)
Well Captain’s a wicked man
He gets drunk any time he can
And he don’t give a damn for grandpappy
No, nor me He kicks us around
And he knocks us about
Well I feel so broke up, I I wanna go home
Well pull up the John B’s sails
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
And let me go home
I wanna go home
Well, I wanna go home
'Cause I feel so broke up (he's so broke up)
I wanna go home
(Yes I do)
I feel so broke up
(He so broke up)
Lord, that I wanna go home
Home
Traduction des paroles
Navigué sur le Sloop John B Mon grand père et moi
"Autour de la ville de Nassau, nous avons erré
Nous avions été drinkin' toute la nuit
Eh bien, je suis entré dans un combat
Ouais Et je me sens tellement séparée que je veux rentrer à la maison
Hissez le John B sail
Voir comment les ensembles grand-voile
Faites venir le capitaine à terre
Et laissez-moi rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison, ouais
Parce que je me sens tellement rompu, je veux rentrer à la maison
Oui, je ne
(Il est tellement rompu, Seigneur, je veux rentrer à la maison)
Le capitaine est un homme méchant
Il se saoule quand il le peut
Et il ne donne pas une merde pour grandpappy
Non, ni moi, il nous fait marcher
Et il frappe à propos de nous
Eh bien, je me sens tellement rompu, je je veux rentrer à la maison
Remontez les voiles du John B.
Voir comment les ensembles grand-voile
Faites venir le capitaine à terre
Et laissez-moi rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison
Eh bien, je veux rentrer à la maison
Parce que je me sens tellement rompu (il est tellement rompu)
Je veux rentrer à la maison
(Oui, je ne)
Je me sens tellement rompu
(Il éclate)
Seigneur, que je veux rentrer à la maison
Maison