Van Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't That Loving You Baby?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't That Loving You Baby? » de Van Morrison.
Paroles
You built my hope so high
Turned your loving down, so 'lone I wait
Shouldn’t make a difference darling
I just love you more an' more
An' more an' more an' more an' more
Everytime you smile
You know I’m smiling with you
Everytime you cry
I shed a few tears, too
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
(Ain't that loving you?)
I know, I know, you don’t believe
Understand what I’m talking about, now
I know, I know, I know, I know
You don’t believe me, you don’t believe me You understand, what I’m talking about
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
I’m talking 'bout
(Love, love, love)
Baby, now I told ya one time, baby
I’ve never put ya down
No matter how ya treat me Always stay around
You treat me like a schoolboy
That I know is true
I don’t care how ya do me, babe
I’ll still come running home to you
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
(Ain't that loving you?)
Georgia Fame, Georgie Fame
That’s, Teena Lyle, Teena Lyle
Oh, know, you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know
You don’t believe what I’m talking about
Oh, you know, you know, you know
You know, you know, you know
You don’t believe what I’m talking about, now
(Tell me now)
It’s a groovy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Got my mind set on it
(Love, love, love)
It’s like a machine going
(Love, love, love)
Schoolboy
And I told ya one time, baby
Always stay around
No matter how ya treat me Always stay
Treated me like a schoolboy
That I know is true
I don’t care what you do But now I still on you
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you?
One more time
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
Traduction des paroles
Tu as bâti mon espoir si haut
Tourné votre amour vers le bas, si seul j'attends
Ça ne devrait pas changer les choses chérie
Je t'aime juste plus un ' plus
Un "plus" un plus un "plus" plus
Chaque fois que tu souris
Tu sais que je souris avec toi
Chaque fois que tu pleures
J'ai versé quelques larmes, trop
N'est-ce pas qu'aimer vous bébé?
(N'est pas que de vous aimer?)
N'est-ce pas qu'aimer vous bébé?
(N'est pas que de vous aimer?)
N'est-ce pas qu'aimer vous bébé?
(N'est pas que de vous aimer?)
N'est-ce pas que vous aimer?
(N'est pas que de vous aimer?)
Je sais, je sais, vous ne croyez pas
Comprenez de quoi je parle, maintenant
Je sais, je sais, je sais, je sais
Tu ne me crois pas, tu ne me crois pas tu comprends, de quoi je parle
Petite chose folle appelée
(L'amour, l'amour, l'amour)
Petite chose folle appelée
(L'amour, l'amour, l'amour)
Petite chose folle appelée
(L'amour, l'amour, l'amour)
Je suis talking 'bout
(L'amour, l'amour, l'amour)
Bébé, maintenant je l'ai dit ya un moment, bébé
Je n'ai jamais mis ya vers le bas
Peu importe comment tu me traites reste toujours là
Tu me traites comme un écolier
Que je sais, c'est vrai
Je me fiche de comment tu me fais, bébé
Je vais encore venir à la maison pour vous
N'est-ce pas qu'aimer vous bébé?
N'est-ce pas qu'aimer vous bébé?
(N'est pas que de vous aimer?)
N'est-ce pas qu'aimer vous bébé?
(N'est pas que de vous aimer?)
N'est-ce pas que vous aimer?
(N'est pas que de vous aimer?)
Georgie Fame, Georgie Fame
C'est, Teena Lyle, Teena Lyle
Oh, Tu Sais, Tu Sais, Tu Sais, tu sais
Vous le savez, vous le savez, vous le savez, vous savez
Tu ne crois pas de quoi je parle
Oh, vous savez, vous le savez, vous savez
Vous le savez, vous le savez, vous savez
Tu ne crois pas de quoi je parle, maintenant
(Dites-moi maintenant)
C'est une petite chose groovy appelée
(L'amour, l'amour, l'amour)
Petite chose folle appelée
(L'amour, l'amour, l'amour)
Obtenu mon état d'esprit sur elle
(L'amour, l'amour, l'amour)
C'est comme une machine
(L'amour, l'amour, l'amour)
Écolier
Et j'ai dit ya un moment, bébé
Toujours rester autour
Peu importe comment tu me traites reste toujours
M'a traité comme un écolier
Que je sais, c'est vrai