Van Halen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Women In Love.....
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Women In Love..... » de Van Halen.
Paroles
My heart, you’re breakin' my heart.
Girl, you better start thinkin' somethin' real.
Seems like loving you is just a crazy dream,
But do as you feel.
All these crazy women,
One more crazy night.
But one night’s all we’re given,
So, baby, leave me alone, or, baby, stay the night.
(oh, women in love)
Oh baby, make up your mind.
(make up your mind)
I know you’re in love,
So, baby, make up your mind.
Scream, go on and scream that your love is all you’re
Knowin'.
But, honey, if you’re needing a woman just as bad as me,
You ought to be goin'.
All these crazy women,
One more crazy night.
But one night’s all we’re given,
So, baby, leave me alone, or, baby, stay the night.
(oh, women in love)
Oh baby, make up your mind.
(make up your mind)
I know you’re in love,
So, baby, make up your mind.
Traduction des paroles
Mon cœur, vous êtes breakin' mon cœur.
Fille, tu ferais mieux de commencer thinkin' somethin' réel.
On dirait que t'aimer est juste un rêve fou,
Mais fais comme tu le sens.
Toutes ces femmes folles,
Encore une nuit de folie.
Mais une nuit c'est tout ce qu'on nous donne,
Alors, bébé, laisse-moi tranquille, ou, bébé, de rester la nuit.
(oh, les femmes dans l'amour)
Oh bébé, de faire de votre esprit.
(faites de votre esprit)
Je sais que vous êtes dans l'amour,
Alors, bébé, de faire de votre esprit.
Criez, allez et criez que votre amour est tout ce que vous êtes
Knowin'.
Mais, chérie, si tu as besoin d'une femme aussi mauvaise que moi,
Vous devez être goin'.
Toutes ces femmes folles,
Encore une nuit de folie.
Mais une nuit c'est tout ce qu'on nous donne,
Alors, bébé, laisse-moi tranquille, ou, bébé, de rester la nuit.
(oh, les femmes dans l'amour)
Oh bébé, de faire de votre esprit.
(faites de votre esprit)
Je sais que vous êtes dans l'amour,
Alors, bébé, de faire de votre esprit.