Van Dik Hout — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Gaan Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Gaan Door » de Van Dik Hout.
Paroles
Als ik terugdenk aan het begin
Hoe we door de dagen zweefden
Twee wolken op de wind
Aan de niets dan blauwe hemel
Kan ik niet wennen aan het donkere grijs
Hoe je huilend voor me stond en zei
Het is alleen nog maar ik en geen wij
Kom, zet een streep onder ons verleden
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
En zwijg en lach door al je tranen heen vannacht
Ik weet wel dat je denkt wat heeft het voor zin
Waarom zijn we dan zover gekomen
Kijk alsjeblieft naar wie je voor je ziet staan
En vooral naar wat uit ons is voortgekomen
Ik snap heel goed dat het heel fout kan gaan
En dat jij jezelf nu moet beschermen
Dat je niet dichter bij het vuur kan gaan staan
Dus neem de tijd, maar geen seconde meer dan nodig
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
En zwijg en lach door al je tranen heen vannacht
Door over een zee van tranen
Op de golven mee wij samen
Door tot op het strand
De eerste voetstap in het zand
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
En zwijg en lach door al je tranen heen vannacht
Traduction des paroles
Quand je repense au début
Comment nous avons flotté à travers les jours
Deux nuages sur le vent
Dans le rien de mais le bleu ciel
Je ne peux pas m'habituer au gris foncé
Comment tu t'es tenu devant moi en pleurant et en disant
C'est juste moi et pas de NOUS.
Venez, tracez une ligne sous notre passé
Nous allons sur le, de toute façon.
Alors ne me pose pas de questions sur la route familière
On continue, écoute ce que je dis
Mettez vos bras autour de moi
Et tais toi et souris à travers toutes tes larmes ce soir
Je sais que vous pensez à quoi?
Alors pourquoi sommes-nous venus si loin?
S'il vous plaît regardez qui vous voyez en face de vous.
Et surtout à ce qui est sorti de nous
Je comprends très bien que les choses peuvent très mal tourner.
Et que tu dois te protéger MAINTENANT
Que vous ne pouvez pas rester plus près du feu
Alors, prenez votre temps, mais pas une seconde de plus que nécessaire.
Nous allons sur le, de toute façon.
Alors ne me pose pas de questions sur la route familière
On continue, écoute ce que je dis
Mettez vos bras autour de moi
Et tais toi et souris à travers toutes tes larmes ce soir
À travers une mer de larmes
Sur les vagues nous roulons ensemble
Grâce à la plage
La première étape dans le sable
Nous allons sur le, de toute façon.
Alors ne me pose pas de questions sur la route familière
On continue, écoute ce que je dis
Mettez vos bras autour de moi
Nous allons sur le, de toute façon.
Alors ne me pose pas de questions sur la route familière
On continue, écoute ce que je dis
Mettez vos bras autour de moi
Et tais toi et souris à travers toutes tes larmes ce soir