Valtari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Tragedy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Tragedy » de Valtari.
Paroles
I find myself in this place, with nothing here for me
Why should I stay? Once everything has gone
The emptiness I crave, has forsaken me
Leaving a memory
Meantime I find myself alone
On the beaten path home
To find myself away from all my distant memories
Only to see that the life I’ve found has left me dead inside
I never thought that these things could ever happen to me
With all things done I am alone — Sweet Tragedy
Meantime I find myself alone
On the beaten path home
Won’t someone help me now?
Sweet Tragedy is calling me
With nothing here to keep me on the ground
I ask the question: Why am I here?
I find myself in this place, with nothing here for me
Why should I stay? Once everything has gone
I never thought that these things could ever happen to me
With all things done I am alone — Sweet Tragedy
Traduction des paroles
Je me trouve dans cet endroit, avec rien ici pour moi
Pourquoi devrais-je rester? Une fois que tout a disparu
Le vide dont j'ai envie m'a abandonné
Laissant une mémoire
En attendant je me retrouve seule
Sur le chemin battu à domicile
De me retrouver loin de tous mes souvenirs lointains
Seulement pour voir que la vie que j'ai trouvée m'a laissé mort à l'intérieur
Je n'ai jamais pensé que ces choses pourraient m'arriver
Avec toutes les choses faites, je suis seul-douce tragédie
En attendant je me retrouve seule
Sur le chemin battu à domicile
Ne sera pas quelqu'un m'aider maintenant?
Douce tragédie m'appelle
Avec rien ici pour me garder sur le terrain
Je pose la question: Pourquoi suis-je ici?
Je me trouve dans cet endroit, avec rien ici pour moi
Pourquoi devrais-je rester? Une fois que tout a disparu
Je n'ai jamais pensé que ces choses pourraient m'arriver
Avec toutes les choses faites, je suis seul-douce tragédie