Valete — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não te Adaptes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não te Adaptes » de Valete.
Paroles
Esta é a minha carta para ti mana, porque eu sinto a tua dor
Mesmo cercada pelo drama ainda emanas amor
Nesta sociedade machista que te chama burra inferior
Como se o machismo fosse algo inteligente e superior
Agora só vês esses empregos onde só te desvalorizas
E onde um bom currículo vale menos que boas medidas
Tu és diva, por isso não caias, faz por resistir
Tu nunca desceste uma cueca para o teu salário subir
E não invejes essas quarras com ganância na veia
Porque elas andam sempre de carro mas vão sempre de boleia
Elas entram em videoclips só para mostrar a peida
Elas fazem algum guito, mas só com a boca cheia
Tu és independente e tens requisitos de outro nível
Elas são independentes até terem um rico disponível
Desvia-te, não te adaptes, vem por esta via
Há mais fascínio nessa diferença que te caracteriza
Tu sabes, a vida é um combate
Luta, não digas que é tarde, ainda tens a segunda parte
Tu sabes, a vida é um combate
Luta, não digas que é tarde porque eu estou aqui do teu lado
A tua relação está feia
Antes era um conto de fadas
O teu homem é um player e joga sempre fora de casa
Estás caída no chão, perdida na frustração
Tu sabes, esses manos só amam até à ejaculação
Tu sabes, para eles relações só têm quecas e gemidos
Vivem aos zigue-zagues, desviando-se da seta do cupido
Envolvem-te em elogios e adornam com sorrisos
Roubam-te o coração e devolvem-to todo partido
Depois, tornam-se agressivos
Depois já sabes como é
Entre marido e mulher só tu comes porque ninguém mete a colher
E quando engravidares, eles já nem querem saber
Eles dizem-te que a semente é deles, mas que o problema é teu
Depois vais para a discoteca ver outro príncipe desencantado
Até podes ser Cinderela, mas já passou das 24
Mana, não te adaptes, vem por esta via
Há mais fascínio nessa diferença que te caracteriza
Traduction des paroles
Ceci est ma lettre à vous mana, parce que je ressens votre douleur
Même entouré de drame émane encore l'amour
Dans cette société machiste qui vous appelle un âne inférieur
Comme si le machisme était quelque chose d'intelligent et de supérieur
Maintenant vous ne voyez que ces emplois où vous ne vous dévaluez
Et où un bon CV vaut moins que de bonnes mesures
Vous êtes une diva, alors ne tombez pas, résistez
Vous n'avez jamais laissé tomber une paire de sous-vêtements pour que votre salaire augmente.
Et n'enviez pas ces querelles avec la cupidité dans la veine
Parce qu'ils conduisent toujours mais ils vont toujours faire un tour
Ils vont dans des clips vidéo juste pour montrer le Pet
Ils font un peu de guito, mais seulement avec la bouche pleine
Vous êtes indépendant et avez des exigences d'un autre niveau
Ils sont indépendants jusqu'à ce qu'ils aient un riche disponible
Dévier, ne pas adapter, venir par ici
Il y a plus de fascination dans cette différence qui vous caractérise
Vous savez, la vie est un combat
Battez-vous, ne dites pas qu'il est tard, vous avez toujours la deuxième partie
Vous savez, la vie est un combat
Battez-vous, ne dites pas qu'il est tard parce que je suis ici de votre côté
Ta relation est moche
Il sert à être un conte de fée
Votre homme est un joueur et joue toujours loin de la maison
Vous êtes allongé sur le sol, perdu dans la frustration
Tu sais, Ces négros adorent ça jusqu'à ce qu'ils cum
Vous savez, pour eux, les relations n'ont que des relations sexuelles et des gémissements
Ils vivent en zigzags, déviant de la flèche du Cupidon
Ils vous enveloppent de compliments et vous ornent de sourires
Ils volent votre cœur et vous le rendent à chaque instant
Ensuite ils deviennent agressifs
Alors vous savez ce que c'est que
Entre mari et femme seulement vous mangez parce que personne ne met la cuillère
Et quand vous tombez enceinte, ils ne se soucient même plus.
Ils vous disent que la graine est à eux, mais que le problème est à vous
Ensuite vous allez à la discothèque pour voir un autre Prince désenchanté
Vous êtes peut-être Cendrillon, mais il est passé 24.
Soeur, ne t'adapte pas, viens par ici
Il y a plus de fascination dans cette différence qui vous caractérise