Валерия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тебя отпустила
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тебя отпустила » de Валерия.
Paroles
Ты говоришь: «Пройдет и это —
На свете было так всегда…
Пройдет пора тепла и света
Опять настанут холода».
Ты говоришь: «Пройдет и это»,
Но не могу поверить в ложь!
Ты просто сам ушел от света
Туда, где ночь и серый дождь…
Не ищу, не грущу над свечою оплывшей.
Я тебя отпущу, человек разлюбивший.
На судьбу не ропщу
Всё забыла, простила,
Я тебя отпущу, я тебя отпустила!
Ты говоришь: «Пройдет и это" —
В твоих словах металл и лёд…
Ты говоришь, что песня спета,
Но ведь и жизнь, и жизнь пройдет!
Ты говоришь, а я не слышу —
Еще жива моя любовь!!!
Я от неё ещё завишу,
Но всё равно прощусь с тобой…
Не ищу, не грущу над свечою оплывшей.
Я тебя отпущу, человек разлюбивший.
На судьбу не ропщу
Всё забыла, простила.
Я тебя отпущу, я тебя отпустила!
На судьбу не ропщу
Всё забыла… простила!
Я тебя отпущу, я тебя отпустила…
Я тебя отпущу, я тебя отпустила…
Traduction des paroles
Tu dis: "ça Passera aussi —
Le monde a toujours été comme ça…
Le temps de la chaleur et de la lumière passera
Encore une fois, le froid viendra."
Tu dis: "ça Passera aussi»,
Mais je ne peux pas croire le mensonge!
Tu t'es juste éloigné de la lumière.
Là où la nuit et la pluie grise…
Je ne cherche pas, je ne suis pas triste au-dessus de la bougie.
Je te laisserai aller, personne разлюбивший.
Je ne murmure pas sur le destin
Tout oublié, pardonné,
Je te laisse partir, je te laisse partir!
Tu dis: "ça Passera aussi" —
Dans tes mots, le métal et la glace…
Tu dis que la chanson est chantée,
Mais la vie et la vie passeront!
Tu parles et je n'entends pas —
Mon amour est toujours vivant!!!
Je suis encore accro à elle,
Mais je te dis au revoir quand même…
Je ne cherche pas, je ne suis pas triste au-dessus de la bougie.
Je te laisserai aller, personne разлюбивший.
Je ne murmure pas sur le destin
J'ai tout oublié, pardonné.
Je te laisse partir, je te laisse partir!
Je ne murmure pas sur le destin
J'ai tout oublié ... pardonné!
Je te laisse partir, je te laisse partir…
Je te laisse partir, je te laisse partir…