Валерия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гаснут небеса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гаснут небеса » de Валерия.
Paroles
Наши с тобой шаги,
Тонкие двери,
Как откровенье,
Комнат пустынных пульс.
Как не заметили,
Мы не хотели,
Этой потери
Медленной смерти чувств.
Снова твои глаза,
День обесцветит
И слишком о многом
Мы помолчим давай.
Я не спрошу тебя,
Ты не ответишь
Избавим друг друга
От суеты в словах.
И сойдет, как никогда
Одиноко, в наши окна
Закат…
Гаснут небеса,
Забирая жизнь,
Светом печальных глаз,
Неумирающей любви.
Зачем это все, Скажи?!
Если проходят сны,
Если все время расстаемся мы.
В воспоминаниях, нас растворяет
Закатное солнце, контуры осветив.
Кадры из памяти нашей стирает
И мы исчезаем, нас уже нет почти.
То что как ушедший день,
стало прошлым
Нас не может спасти…
Гаснут небеса,
Забирая жизнь,
Светом печальных глаз,
Неумирающей любви.
Зачем это все, Скажи?!
Если проходят сны,
Если все время расстаемся мы…
Traduction des paroles
Nos pas avec toi,
Portes minces,
Comme une révélation,
Chambre du désert Pulse.
Comment ne pas remarqué,
Nous ne voulions pas,
Cette perte
La mort lente des sentiments.
Encore tes yeux,
Le jour se décolorera
Et trop sur beaucoup
On va se taire.
Je ne te le demanderai pas.,
Tu ne réponds pas.
Sauvons-nous les uns les autres
De l'agitation dans les mots.
Et descendra comme jamais
Seul, dans nos fenêtres
Coucher du soleil…
Les cieux s'éteignent,
Prendre la vie,
La lumière des yeux tristes,
Un amour immuable.
Pourquoi tout ça, Dis-moi?!
Si les rêves passent,
Si nous nous séparons tout le temps.
Dans les souvenirs, nous dissout
Soleil couchant, contours illuminant.
Images de la mémoire de notre effacement
Et nous disparaissons, nous sommes presque partis.
Ce qui est comme un jour révolu,
est devenu le passé
Nous ne pouvons pas sauver…
Les cieux s'éteignent,
Prendre la vie,
La lumière des yeux tristes,
Un amour immuable.
Pourquoi tout ça, Dis-moi?!
Si les rêves passent,
Si nous nous séparons tout le temps…