Валерий Залкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Капали слёзы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Капали слёзы » de Валерий Залкин.
Paroles
То что казалось серьёзным уже не серьёзно.
Там было всё по другому в кино и в романах
Капают горькие детские девичьи слёзы.
Взрослое слово любовь оказалось обманом.
Капают, капают, капают горькие слёзы
Песню любимую тихо кассета играет
В утреннем небе сгорают последние звёзды
Детство твоё навсегда от тебя убегает
Девочка милая ах ну зачем же так рано
Взрослое слово любовь так тебя поманило
И не находишь теперь ты себе оправдания.
Хоть виновата ты только лишь в том что любила.
Капали, капали, капали горькие слёзы
Песню любимую тихо кассета играла
В утреннем небе сгорали последние звёзды
Детство твоё навсегда от тебя убежало
Traduction des paroles
Ce qui semblait sérieux n'est plus sérieux.
Il y avait tout différemment dans les films et dans les romans
Les larmes amères de la jeune fille dégoulinent.
Le mot adulte amour s'est avéré être une tromperie.
Gouttes, gouttes, gouttes de larmes amères
Chanson préférée tranquillement cassette joue
Dans le ciel du matin, les dernières étoiles brûlent
Ton enfance t'échappe pour toujours
Fille mignonne ah bien pourquoi si tôt
Le mot adulte amour vous a fait signe
Et maintenant tu ne trouves aucune excuse.
Au moins, tu n'es responsable que de ce que tu aimais.
Gouttes, gouttes, gouttes de larmes amères
La chanson préférée de la cassette tranquillement joué
Dans le ciel du matin, les dernières étoiles ont brûlé
Ton enfance t'a échappé pour toujours