Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Воздуха глоток
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Воздуха глоток » de Валерий Леонтьев.
Paroles
У жизни спрашиваю я:
— Зачем так часто бьешь меня?
Пойми, как все я не хочу,
Я, даже падая, лечу.
Хочу я быть самим собой,
Но снова пропасть предо мной,
И, поражения урок,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Всего один, один глоток
Один глоток прошу, не впрок,
Всего один, один глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Когда на небо призовут,
И там свершится божий суд,
Я за грехи отвечу сам
И славу истине воздам.
Один у жизни на краю
Я боль предсмертную допью,
Ну, а пока не вышел срок,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Всего один, один глоток,
Один глоток прошу, не впрок,
Всего один, один глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Traduction des paroles
La vie me demande:
- Pourquoi me frapper si souvent?
Je ne veux pas que tu comprennes.,
Je vole même en tombant.
Je veux être moi-même,
Mais encore un abîme devant moi,
Et, défaite leçon,
La vie, donne-moi une bouffée d'air,
La vie, donne-moi une bouffée d'air.
Juste une, une gorgée
Une gorgée s'il vous plaît, pas pour l'avenir,
Juste une, une gorgée,
La vie, donne-moi une bouffée d'air,
La vie, donne-moi une bouffée d'air.
Quand le ciel sera appelé,
Et là, le jugement de Dieu sera accompli,
Je vais répondre de mes péchés
Et je rendrai gloire à la vérité.
Un à la vie sur le bord
Je vais finir la douleur.,
Eh bien, jusqu'à ce que le délai soit écoulé,
La vie, donne-moi une bouffée d'air,
La vie, donne-moi une bouffée d'air.
Juste une, une gorgée,
Une gorgée s'il vous plaît, pas pour l'avenir,
Juste une, une gorgée,
La vie, donne-moi une bouffée d'air,
La vie, donne-moi une bouffée d'air.