Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свеча горела
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свеча горела » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Свеча горела на столе, свеча горела.
Свеча горела на столе, свеча горела.
Как летом, роем мошкара летит на пламя,
Слетались хлопья со двора к оконной раме.
Метель лепила на стекле кружки и стрелы,
Свеча горела на столе, свеча горела.
Свеча горела на столе, свеча горела.
На озарённый потолок ложились тени —
Скрещение рук, скрещение ног, судьбы скрещение.
И падали два башмачка со стуком на пол,
И воск слезами с ночника на платье капал.
Мело, мело по всей земле, и то и дело,
Свеча горела на столе, свеча горела.
Свеча горела на столе, свеча горела.
Свеча горела на столе, свеча горела.
Свеча горела на столе, свеча горела.
Свеча горела на столе, свеча горела.
Свеча горела на столе, свеча горела.
Свеча горела на столе, свеча горела.
Traduction des paroles
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.
Comme en été, un essaim de moucherons vole sur les flammes,
Les flocons s'envolaient de la cour vers le cadre de la fenêtre.
Blizzard a sculpté sur le verre des tasses et des flèches,
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.
Sur le plafond illuminé se couchaient les ombres —
Les bras croisés, les jambes croisées, les destins croisés.
Et deux chaussures tombaient avec un coup sur le sol,
Et la cire des larmes de la lampe de nuit sur la robe coulait.
Melo, Melo sur toute la terre, et de temps en temps,
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.
La bougie brûlait sur la table, la bougie brûlait.