Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рыжий кот
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рыжий кот » de Валерий Леонтьев.
Paroles
From: Славик С /* */
Рыжий кот
Авантюрист и проходимец
Жил в нашем доме рыжий кот.
Любимец всех окрестных кисок,
Источник бедствий и хлопот.
С ума сходила вся округа,
Когда на крышах по ночам
Он серенады пел подругам
И всем свиданья назначал.
Рыжий кот.
Рыжий, рыжий, рыжий кот —
Дон Жуан и Дон Кихот.
Дни и ночи напролет
Куролесил рыжий кот.
Рыжий, рыжий, рыжий кот —
Дон Жуан и обормот.
Снился кошечкам весь год
Симпатяга рыжий кот.
Аристократки и кокетки
Забыв приличия и стыд,
Теряли голову нередко,
Хозяев напрочь позабыв.
Он был отличным кавалером
С хвоста до кончиков ушей,
Кто был последним — станет первым,
Когда начнет ловить мышей.
Рыжий кот.
Рыжий, рыжий, рыжий кот —
Дон Жуан и Дон Кихот.
Дни и ночи напролет
Куролесил рыжий кот.
Рыжий, рыжий, рыжий кот —
Дон Жуан и обормот.
Снился кошечкам весь год
Симпатяга рыжий кот.
Рыжий, рыжий, рыжий кот —
Дон Жуан и Дон Кихот.
Дни и ночи напролет
Куролесил рыжий кот.
Рыжий, рыжий, рыжий кот —
Дон Жуан и обормот.
Снился кошечкам весь год
Симпатяга рыжий кот.
Симпатяга рыжий кот.
Симпатяга рыжий кот.
Traduction des paroles
From: Slavik S /* */
Chat roux
Aventurier et passeur
Il y avait un chat roux dans notre maison.
Le favori de toutes les chattes environnantes,
Source de catastrophes et de tracas.
Tout le comté est devenu fou,
Quand sur les toits la nuit
Il a chanté des sérénades à ses amies
Et tout le monde a rendez-vous.
Le chat roux.
Rousse, Rousse, chat roux —
Don Juan et don Quichotte.
Jours et nuits
Le chat roux est en train de s'en tirer.
Rousse, Rousse, chat roux —
Don Juan et la marmotte.
J'ai rêvé de chats toute l'année
Joli chat roux.
Aristocrates et coquettes
Oublier la décence et la honte,
Perdre la tête souvent,
Les propriétaires ont complètement oublié.
C'était un excellent cavalier.
De la queue au bout des oreilles,
Qui était le dernier-sera le premier,
Quand il commence à attraper des souris.
Le chat roux.
Rousse, Rousse, chat roux —
Don Juan et don Quichotte.
Jours et nuits
Le chat roux est en train de s'en tirer.
Rousse, Rousse, chat roux —
Don Juan et la marmotte.
J'ai rêvé de chats toute l'année
Joli chat roux.
Rousse, Rousse, chat roux —
Don Juan et don Quichotte.
Jours et nuits
Le chat roux est en train de s'en tirer.
Rousse, Rousse, chat roux —
Don Juan et la marmotte.
J'ai rêvé de chats toute l'année
Joli chat roux.
Joli chat roux.
Joli chat roux.