Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson По дороге в Голливуд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По дороге в Голливуд » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Американский хайвэй, американский хайвэй
Пахнет, как бензин с сиропом, автостопом, автостопом,
Автостопом ездят не все, я на обочине шоссе,
Я оглох от шуршания шин, но я невидим для машин.
А в небе точки сигарет, я устал голосовать,
От жары растаял и не знал, где ночевать.
В полуночное кафе я зашел, как в божий храм,
Шоколадная мулатка налила мне двести грамм.
Traduction des paroles
American Highway, American Highway
Ça sent l'essence avec du sirop, de l'auto-Stop, de l'auto-Stop,
Tout le monde ne va pas faire de l'auto-Stop, je suis sur le bord de l'autoroute,
Je suis sourd du bruissement des pneus, mais je suis invisible aux voitures.
Et dans le ciel du point de cigarettes, je suis fatigué de voter,
La chaleur a fondu et ne savait pas où passer la nuit.
Au café de minuit, je suis allé comme au temple de Dieu,
Une mulâtre au chocolat m'a versé deux cents grammes.