Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Один билет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Один билет » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Был месяц май,
Шел по городу трамвай,
Полный света и улыбок.
Он ждать умел,
Я в него тихонько сел,
Полон грусти и ошибок.
Я взял билет
До угла минувших лет,
Ехал целых пять минут
В край, куда меня не ждут,
Долгий это был маршрут.
Один билет сквозь пепел лет,
Один билет я сохранил случайно.
Один билет до прошлых лет,
Манит, как магнит,
Временем пробит.
Там, за окном,
Мне казалось — я в былом,
Жизнь моя в огнях мелькала.
Там, за окном,
Прожигал я день за днем
Путь до самого начала.
Я знал одно:
Нам вернуться не дано,
Был обманщиком трамвай.
Ты его не осуждай,
Это все придумал май.
Один билет сквозь пепел лет,
Один билет я сохранил случайно.
Один билет до прошлых лет,
Манит, как магнит,
Временем пробит.
Я знал одно:
Нам вернуться не дано,
Был обманщиком трамвай.
Ты его не осуждай,
Это все придумал май.
Один билет сквозь пепел лет,
Один билет я сохранил случайно.
Один билет до прошлых лет,
Манит, как магнит,
Временем пробит.
Один билет сквозь пепел лет,
Один билет я сохранил случайно.
Один билет до прошлых лет,
Манит, как магнит,
Временем пробит.
Манит, как магнит,
Временем пробит.
Traduction des paroles
C'était le mois de mai,
Un tramway circulait dans la ville,
Plein de lumière et de sourires.
Il savait attendre,
Je me suis assis tranquillement dedans,
Plein de tristesse et d'erreurs.
J'ai pris le billet
Au coin des années passées,
J'ai roulé pendant cinq minutes.
Dans un pays où on ne m'attend pas,
C'était une longue route.
Un billet à travers les cendres des années,
J'ai enregistré un billet par hasard.
Un billet pour les années passées,
Attire comme un aimant,
Le temps est cassé.
Là-bas, à l'extérieur de la fenêtre,
Je pensais que j'étais dans l'ancien,
Ma vie dans les lumières clignotait.
Là-bas, à l'extérieur de la fenêtre,
J'ai brûlé jour après jour
La voie à dès le début.
Je savais une chose:
Nous n'avons pas le droit de revenir,
Il était un trompeur.
Tu ne le condamne,
C'est tout ce que May a inventé.
Un billet à travers les cendres des années,
J'ai enregistré un billet par hasard.
Un billet pour les années passées,
Attire comme un aimant,
Le temps est cassé.
Je savais une chose:
Nous n'avons pas le droit de revenir,
Il était un trompeur.
Tu ne le condamne,
C'est tout ce que May a inventé.
Un billet à travers les cendres des années,
J'ai enregistré un billet par hasard.
Un billet pour les années passées,
Attire comme un aimant,
Le temps est cassé.
Un billet à travers les cendres des années,
J'ai enregistré un billet par hasard.
Un billet pour les années passées,
Attire comme un aimant,
Le temps est cassé.
Attire comme un aimant,
Le temps est cassé.