Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночь » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Ночь, странная ночь.
Звезд тишина сводит с ума.
Ночь, лунная дочь.
Мы так близки, так далеки.
Ночь, странная ночь.
Слезы и смех, радость и грех.
Где ты? Ты не молчи.
Гаснет в ночи пламя свечи.
Эта безумная странная лунная ночь,
Наша прощальная странная лунная ночь,
Эта безумная странная лунная ночь,
Наша прощальная странная лунная ночь.
День, близится день.
Стрелки часов прячутся в тень.
Свет, призрачный свет.
Дьявольский бал, старых зеркал.
Я знаю, что мы где-то в пути
Встретим себя.
Ночь — странные сны
Будущих лет, прошлого нет.
Эта безумная странная лунная ночь,
Наша прощальная странная лунная ночь,
Эта безумная странная лунная ночь,
Наша прощальная странная лунная ночь.
Ночь…
Эта безумная странная лунная ночь,
Наша прощальная странная лунная ночь,
Эта безумная странная лунная ночь,
Наша прощальная странная лунная ночь.
Ночь…
Traduction des paroles
Nuit, nuit étrange
Le silence des étoiles rend fou.
Nuit, fille de lune.
Nous sommes si proches, si lointains.
Nuit, nuit étrange
Larmes et Rires, joie et péché.
Où es-tu ? Ne te tais pas.
La flamme de la bougie s'éteint dans la nuit.
Cette folle étrange nuit de lune,
Notre adieu étrange nuit de lune,
Cette folle étrange nuit de lune,
Notre étrange nuit lunaire d'adieu.
Le jour approche.
Les aiguilles de l'horloge se cachent dans l'ombre.
Lumière, lumière fantôme.
Le bal du diable, vieux miroirs.
Je sais que nous sommes en route quelque part
Nous rencontrerons lui-même.
Nuit-rêves étranges
Les années à venir, le passé n'existe pas.
Cette folle étrange nuit de lune,
Notre adieu étrange nuit de lune,
Cette folle étrange nuit de lune,
Notre étrange nuit lunaire d'adieu.
Il fait nuit…
Cette folle étrange nuit de lune,
Notre adieu étrange nuit de lune,
Cette folle étrange nuit de lune,
Notre étrange nuit lunaire d'adieu.
Il fait nuit…