Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночь темна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночь темна » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Шуберта играет беззаветно
Музыку прикрыл плечом от ветра он В шапочке его, что на мостовой
Меди набралось — на хлеб не хватит
Шуберту никто не платит — не сезон
--RF--
Ночь темна, да ветренная осень
Только листья золотые носит
Это все, что город в шапку бросит
Листья, вместо денег листья
Ночь темна, звучит бездомный Шуберт
Ночь темна, никто его не любит
Ночь темна, что утром с нами будет
Лишь под фонарем девушка одна
Слушает, ломая сигаретку,
Но уже уводит девушку поэт
Бедный музыкант ищет где она
Будто он сказать ей что-то хочет
Может, что любви у этой ночи нет
--RF1--
Ночь темна, да ветренная осень
Только листья золотые носит
Это все, что город в шляпку бросит
Листья, вместо денег листья
Ночь темна, звучит бездомный Шуберт
Ночь темна, никто ее не любит
Ночь темна, что утром с нею будет
--RF2-- Ночь темна, да ветренная осень
Только листья золотые носит
Это все, что город в шляпку бросит
Листья, вместо денег листья
Ночь темна, звучит бездомный Шуберт
Ночь темна, никто ее не любит
Ночь темна, что утром с нами будет
Traduction des paroles
Schubert joue avec désinvolture
La musique a couvert l'épaule du vent, il Dans son chapeau, qui est sur le trottoir
Le cuivre s'est accumulé — le pain ne suffit pas
Personne ne paie Schubert — pas de saison
--RF--
La nuit est sombre et l'automne venteux
Seules les feuilles d'or portent
C'est tout ce que la ville va jeter dans le chapeau
Feuilles, au lieu de feuilles d'argent
La nuit est sombre, sonne Schubert sans-abri
La nuit est sombre, personne ne l'aime
La nuit est sombre que le matin sera avec nous
Seulement sous la lanterne une fille
Écoute casser une cigarette,
Mais le poète emmène déjà la jeune fille
Pauvre musicien cherche où elle est
Comme s'il voulait lui dire quelque chose
Peut-être que l'amour n'a pas cette nuit
--RF1--
La nuit est sombre et l'automne venteux
Seules les feuilles d'or portent
C'est tout ce que la ville va jeter dans son chapeau
Feuilles, au lieu de feuilles d'argent
La nuit est sombre, sonne Schubert sans-abri
La nuit est sombre, personne ne l'aime
La nuit est sombre que le matin avec elle sera
-- RF2 -- la Nuit est sombre, oui l'automne venteux
Seules les feuilles d'or portent
C'est tout ce que la ville va jeter dans son chapeau
Feuilles, au lieu de feuilles d'argent
La nuit est sombre, sonne Schubert sans-abri
La nuit est sombre, personne ne l'aime
La nuit est sombre que le matin sera avec nous