Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson На разных остановках
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На разных остановках » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Почему молчишь так долго
Белый жемчуг дня растает
Без тебя мне очень плохо
Мне дыханья не хватает
Что-то в мире раскололось
И заплакала дорога
Я тебя зову, но голос
Мой летит лишь до порога
Голос мой
Летит лишь до порога
На разных остановках судьбы
Остались навсегда я и ты
Тебя я не сумею найти
Мы по ошибке сбились с пути
На разных остановках судьбы
Остались навсегда я и ты
Я в яростном потоке машин
Мне губы твои шепчут прости
Этот город одинокий
Не услышит нашей боли
Упаду в его потоки
Подчиняясь чьей-то воле
Грустный дождь стучит по крыше
Я сожму до боли руки
Как хочу сейчас услышать
Голоса родного звука
Голос твой хочу я слышать
На разных остановках судьбы
Остались навсегда я и ты
Тебя я не сумею найти
Мы по ошибке сбились с пути
На разных остановках судьбы
Остались навсегда я и ты
Я в яростном потоке машин
Мне губы твои шепчут прости
Голос твой хочу сейчас я слышать
На разных остановках судьбы
Остались навсегда я и ты
Тебя я не сумею найти
Мы по ошибке сбились с пути
На разных остановках судьбы
Остались навсегда я и ты
Я в яростном потоке машин
Мне губы твои шепчут прости
Traduction des paroles
Pourquoi tu te tais si longtemps
La perle blanche du jour fond
Sans toi, je me sens très mal
Je n'ai pas assez de souffle
Quelque chose dans le monde divisé
Et la route a pleuré
Je t'appelle, mais la voix
Le mien ne vole que jusqu'au seuil
Ma voix
Ne vole que jusqu'au seuil
Aux différents arrêts du destin
Sont restés pour toujours moi et toi
Je ne peux pas te trouver.
Nous nous sommes égarés par erreur
Aux différents arrêts du destin
Sont restés pour toujours moi et toi
Je suis dans un flot furieux de voitures
Mes lèvres chuchotent pardonnez-moi
Cette ville est solitaire
N'entendra pas notre douleur
Tomber dans ses cours d'eau
Obéir à la volonté de quelqu'un
Pluie triste frappe sur le toit
Je vais serrer la main à la douleur
Comme je veux l'entendre maintenant
Voix du son natif
Je veux entendre ta voix
Aux différents arrêts du destin
Sont restés pour toujours moi et toi
Je ne peux pas te trouver.
Nous nous sommes égarés par erreur
Aux différents arrêts du destin
Sont restés pour toujours moi et toi
Je suis dans un flot furieux de voitures
Mes lèvres chuchotent pardonnez-moi
Je veux entendre ta voix maintenant
Aux différents arrêts du destin
Sont restés pour toujours moi et toi
Je ne peux pas te trouver.
Nous nous sommes égarés par erreur
Aux différents arrêts du destin
Sont restés pour toujours moi et toi
Je suis dans un flot furieux de voitures
Mes lèvres chuchotent pardonnez-moi