Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Яблочное лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Яблочное лето » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Очень, очень важно нам понять однажды —
Люди год не каждый яблочным зовут.
Вечная загадка — как сорвать украдкой
Много-много сладких яблочных минут.
Яблочного рая песни вспоминая,
Яблоком играют Ева и Адам.
Нас свело с тобою лето золотое,
Яблоко любое я тебе отдам.
Яблочное лето, яблочное лето!
Ночи до рассвета рядом с тобой.
Рядом с тобой…
Мудрые советы не нужны нам летом,
Яблочное лето — это любовь.
Это любовь…
Все мужчины падки на девчонок сладких,
Девичьи повадки нам волнуют кровь.
Ты не слушай маму, Пиковую даму,
Подари Адаму первую любовь!
Маму забывая, снова двери рая
Тихо открываем мы с тобой вдвоем.
Ночью за оградой яблочного сада
Мы с тобою рядом, яблочко мое!
Яблочное лето, яблочное лето!
Ночи до рассвета рядом с тобой.
Рядом с тобой…
Мудрые советы не нужны нам летом,
Яблочное лето — это любовь.
Это любовь…
Яблочное лето, яблочное лето!
Ночи до рассвета рядом с тобой.
Рядом с тобой…
Мудрые советы не нужны нам летом,
Яблочное лето — это любовь.
Это любовь…
Это любовь…
Traduction des paroles
Il est très, très important que nous comprenions un jour —
Les gens n'appellent pas chaque année une pomme.
L'énigme éternelle — comment déjouer furtivement
Beaucoup, beaucoup de minutes de pommes sucrées.
Le paradis des pommes de la chanson se souvenant,
La pomme est jouée par Eve et Adam.
L'été d'or nous a amenés avec toi,
Je te donnerai n'importe quelle pomme.
Été de pomme, été de pomme!
La nuit jusqu'à l'aube près de toi
Près de toi…
Des conseils judicieux n'ont pas besoin de nous en été,
L'été aux pommes est l'amour.
C'est l'amour…
Tous les hommes sont avides de filles douces,
Les habitudes de la jeune fille nous préoccupent du sang.
Tu n'écoutes pas maman, dame de Pique,
Donne à Adam le premier amour!
Maman oubliant, à nouveau les portes du paradis
Nous ouvrons doucement avec vous deux.
La nuit derrière la clôture du verger de pommes
On est près de toi, ma pomme!
Été de pomme, été de pomme!
La nuit jusqu'à l'aube près de toi
Près de toi…
Des conseils judicieux n'ont pas besoin de nous en été,
L'été aux pommes est l'amour.
C'est l'amour…
Été de pomme, été de pomme!
La nuit jusqu'à l'aube près de toi
Près de toi…
Des conseils judicieux n'ont pas besoin de nous en été,
L'été aux pommes est l'amour.
C'est l'amour…
C'est l'amour…