Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Друзей теряют
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Друзей теряют » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Друзей теряют только раз,
А, потерявши, не находят,
А человек гостит у вас,
Прощается и в ночь уходит,
А человек гостит у вас,
Прощается и в ночь уходит…
Давай сейчас его вернем,
Поговорим и стол накроем,
Весь дом вверх дном перевернем
И праздник для него устроим,
Весь дом вверх дном перевернем
И праздник для него устроим.
А если он уходит днем,
Он все равно от вас уходит,
Давай сейчас его вернем,
Пока он площадь переходит,
Давай сейчас его вернем,
Пока он площадь переходит.
Давай сейчас его вернем,
Поговорим и стол накроем,
Весь дом вверх дном перевернем
И праздник для него устроим,
Давай сейчас его вернем…
Друзей теряют только раз,
А, потерявши, не находят,
А человек гостит у вас,
Прощается и в ночь уходит,
А человек гостит у вас,
Прощается и в ночь уходит…
Traduction des paroles
Les amis ne perdent qu'une fois,
Et, perdu, ne trouve pas,
Et l'homme est chez vous,
Adieu et la nuit s'en va,
Et l'homme est chez vous,
Adieu et la nuit s'en va…
On va le récupérer maintenant.,
On parlera et on mettra la table.,
Toute la maison à l'envers
Et nous organiserons des vacances pour lui,
Toute la maison à l'envers
Et nous organiserons des vacances pour lui.
Et s'il part l'après-midi,
Il vous quitte quand même,
On va le récupérer maintenant.,
Jusqu'à ce qu'il passe,
On va le récupérer maintenant.,
Jusqu'à ce qu'il passe.
On va le récupérer maintenant.,
On parlera et on mettra la table.,
Toute la maison à l'envers
Et nous organiserons des vacances pour lui,
On va le récupérer maintenant.…
Les amis ne perdent qu'une fois,
Et, perdu, ne trouve pas,
Et l'homme est chez vous,
Adieu et la nuit s'en va,
Et l'homme est chez vous,
Adieu et la nuit s'en va…