Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алладин
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алладин » de Валерий Леонтьев.
Paroles
Крепко спит Алладин,
Развлекается джин,
Джинам ночью не хочется спать.
В эту лунную ночь
Джины тоже не прочь,
Джины тоже не прочь погулять.
Виноград и хурма,
Плов, изюм и халва,
Дым кальяна, как сладкие сны.
Веселюсь, как хочу,
Ем и пью, что хочу,
Джину праздники тоже нужны.
О-о-о-о Алладин.
Алладин-дин-дин, а-а-алладин,
Алладин-дин-дин, я веселый джин,
Алладин-дин-дин, а-а-алладин,
Я веселый джин, сам себе я господин.
Алладин-дин-дин, а-а-алладин,
Алладин-дин-дин, я веселый джин,
Алладин-дин-дин, а-а-алладин,
Я веселый джин, сам себе я господин.
И накрыты столы,
И кувшины полны,
Сто красавиц под небом ночным.
Опьяненный вином
И любовным огнем,
Развлекаюсь с гаремом своим.
И на белом слоне
Я скачу по луне,
По сверкающим звездам иду.
Эй, проснись, Алладин,
Хочешь, я в миг один
Сто чудес для тебя сотворю?
О-о-о-о Алладин.
Алладин-дин-дин, А-а-алладин,
Алладин-дин-дин, я веселый джин,
Алладин-дин-дин, А-а-алладин,
Я веселый джин, сам себе я господин.
Алладин-дин-дин, А-а-алладин,
Алладин-дин-дин, я веселый джин,
Алладин-дин-дин, А-а-алладин,
Я веселый джин, сам себе я господи-и-и-ин.
О-о-о-о Алладин.
Алладин-дин-дин, А-а-алладин,
Алладин-дин-дин, я веселый джин,
Алладин-дин-дин, А-а-алладин,
Я веселый джин, сам себе я господин.
Алладин-дин-дин…
Алладин-дин-дин…
Алладин-дин-дин…
Алладин-дин-дин, сам себе я господин.
Алладин-дин-дин, А-а-алладин,
Алладин-дин-дин, я веселый джин,
Алладин-дин-дин, А-а-алладин,
Я веселый джин, сам себе я господин.
Алладин-дин-дин, А-а-алладин,
Алладин-дин-дин, я веселый джин,
Алладин-дин-дин, А-а-алладин,
Я веселый джин, сам себе я господин.
Traduction des paroles
Aladdin dort profondément,
Gin s'amuse,
Gin n'a pas envie de dormir la nuit.
Dans cette nuit de lune
Gina non plus,
Gina ne craint pas non plus de sortir.
Raisins et kakis,
Pilaf, raisins secs et halva,
La fumée de narguilé est comme de doux rêves.
Je m'amuse comme je veux,
Je mange et je bois ce que je veux,
Gene a aussi besoin de vacances.
O-o-o-o Aladdin.
Aladdin-DIN-DIN, a-a-Aladdin,
Aladdin-Ding-Ding, je suis un Gin joyeux,
Aladdin-DIN-DIN, a-a-Aladdin,
Je suis un Gin joyeux, je suis un maître à moi-même.
Aladdin-DIN-DIN, a-a-Aladdin,
Aladdin-Ding-Ding, je suis un Gin joyeux,
Aladdin-DIN-DIN, a-a-Aladdin,
Je suis un Gin joyeux, je suis un maître à moi-même.
Et les tables sont couvertes,
Et les cruches sont pleines,
Cent beautés sous le ciel nocturne.
Ivre de vin
Et le feu de l'amour,
Je m'amuse avec mon harem.
Et sur l'éléphant blanc
Je saute sur la lune,
Je vais dans les étoiles scintillantes.
Réveille-toi, Aladdin.,
Tu veux que je sois seul
Cent miracles pour toi?
O-o-o-o Aladdin.
Aladdin-DIN-DIN, A-a-Aladdin,
Aladdin-Ding-Ding, je suis un Gin joyeux,
Aladdin-DIN-DIN, A-a-Aladdin,
Je suis un Gin joyeux, je suis un maître à moi-même.
Aladdin-DIN-DIN, A-a-Aladdin,
Aladdin-Ding-Ding, je suis un Gin joyeux,
Aladdin-DIN-DIN, A-a-Aladdin,
Je suis un Gin joyeux, moi-même je suis Seigneur-et-et-in.
O-o-o-o Aladdin.
Aladdin-DIN-DIN, A-a-Aladdin,
Aladdin-Ding-Ding, je suis un Gin joyeux,
Aladdin-DIN-DIN, A-a-Aladdin,
Je suis un Gin joyeux, je suis un maître à moi-même.
Aladdin-DIN-DIN…
Aladdin-DIN-DIN…
Aladdin-DIN-DIN…
Aladdin-DIN-DIN, je suis mon maître.
Aladdin-DIN-DIN, A-a-Aladdin,
Aladdin-Ding-Ding, je suis un Gin joyeux,
Aladdin-DIN-DIN, A-a-Aladdin,
Je suis un Gin joyeux, je suis un maître à moi-même.
Aladdin-DIN-DIN, A-a-Aladdin,
Aladdin-Ding-Ding, je suis un Gin joyeux,
Aladdin-DIN-DIN, A-a-Aladdin,
Je suis un Gin joyeux, je suis un maître à moi-même.