Валерий Леонтьев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Акула из Гонолулу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Акула из Гонолулу » de Валерий Леонтьев.
Paroles
From: Славик С /* */
Акула из Гонолулу
Красавица в модном платье,
Похожая на акулу,
Раскрыла свои объятья
На улице Гонолулу.
Красотка приятна сзади,
Когда не видать оскал.
Ах, как я нашел некстати
На улице идеал!
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Как много приятных женщин
На улицах Гонолулу!
Пускай мой роман не вечен,
Но я предпочел акулу.
— Продажные эти ласки, —
Как пишет Альфонс Доде,
И хищно сияют глазки,
И низкое декольте.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Traduction des paroles
From: Slavik S /* */
Requin d'Honolulu
Beauté dans une robe à la mode,
Comme un requin,
Elle a ouvert ses bras
Rue Honolulu.
Babe agréable par derrière,
Quand ne pas voir un sourire.
Ah, comment ai-je trouvé un défaut
Dans la rue idéal!
Requin-requin d'Honolulu
Brisé mon amour,
Requin-requin d'Honolulu
Il danse et je chante.
Requin-requin d'Honolulu
Brisé mon amour,
Requin-requin d'Honolulu
Il danse et je chante.
Comme beaucoup de femmes agréables
Dans les rues d'Honolulu!
Que mon roman ne soit pas Éternel,
Mais j'ai préféré le requin.
- Ces caresses corrompues, —
Comme l'écrit Alphonse Daudet,
Et les yeux brillent,
Et un décolleté bas.
Requin-requin d'Honolulu
Brisé mon amour,
Requin-requin d'Honolulu
Il danse et je chante.
Requin-requin d'Honolulu
Brisé mon amour,
Requin-requin d'Honolulu
Il danse et je chante.
Requin-requin d'Honolulu
Brisé mon amour,
Requin-requin d'Honolulu
Il danse et je chante.
Requin-requin d'Honolulu
Brisé mon amour,
Requin-requin d'Honolulu
Il danse et je chante.
Requin-requin d'Honolulu
Brisé mon amour,
Requin-requin d'Honolulu
Il danse et je chante.